Nintendo Switch線上訂閱包含什麼？
The Nintendo Switch Online subscription comes with several features, including online gameplay, access to classic titles, cloud saves, a smartphone app, and more. But is it worth the price? Here’s a quick breakdown of the features and costs.
Nintendo Switch Online訂閱具有多項功能，包括線上遊戲，訪問經典遊戲，雲端儲存，智慧手機應用程式等。 但是值得嗎？ 這是功能和成本的快速細分。
什麼是Nintendo Switch Online？ (What Is Nintendo Switch Online?)
Nintendo Switch Online is Nintendo’s subscription-based online service for the Nintendo Switch and the Switch Lite. It works via a smartphone app that allows you to access and interact with exclusive features only available to Nintendo Switch Online subscribers.
Nintendo Switch Online是Nintendo針對Nintendo Switch和Switch Lite的基於訂閱的線上服務。 它通過智慧手機應用程式執行，該應用程式允許您訪問Nintendo Switch Online訂戶只能使用的專有功能並與之互動。
You can play multiplayer games on Nintendo Switchwithout a connection to the internet, but every player must be together in the same room, which is called “local play.”With a subscription to Nintendo Switch Online, you can play multiplayer games with other subscribers around the world.
您可以在Nintendo Switch上玩多人遊戲，而無需連線到網際網路，但是每個玩家都必須在同一個房間裡在一起，這被稱為“本地遊戲”。 通過訂閱Nintendo Switch Online，您可以與世界各地的其他訂戶一起玩多人遊戲。
If you own multiplayer-exclusive games, like Fortnite or Overwatch, the Nintendo Switch Online service is a necessity to get the full experience of the game.
如果您擁有Fortnite或Overwatch等多人專用遊戲，則Nintendo Switch Online服務是獲得完整遊戲體驗的必要條件。
Nintendo Switch線上多少錢？ (How Much Is Nintendo Switch Online?)
There are two Nintendo Switch Online pricing plans:
Nintendo Switch Online有兩種定價計劃：
Individual:
個人：
- One Nintendo account holder 一位任天堂帳戶持有人
- 1 Month for $3.991個月只要$ 3.99
- 3 Months for $7.99 (save $3.98) 3個月只要$ 7.99(節省$ 3.98)
- 12 Months for $19.99 (save $27.89) 12個月只要$ 19.99美元(節省$ 27.89美元)
Individual:
個人：
Family:
家庭：
- Up to eight Nintendo account holders 最多八個Nintendo帳戶持有人
- 12 Months, $34.9912個月，34.99美元
Family:
家庭：
If you share a Nintendo Switch console with more than one person, you can save on the total cost of the annual membership per person. Nintendo charges less than its competitors for premium online services. Plus, the more people you have in your family group, the more you’ll save.
如果您與多人共享一個Nintendo Switch控制檯，則可以節省每人年度會員資格的總費用。 任天堂在優質線上服務方面的價格低於其競爭對手。 另外，您在家庭團體中擁有的人越多，您可以節省的越多。
If you decide to sign up for Nintendo Switch Online, we highly recommend you get one of the yearly subscriptions, as you’ll save a nice chunk of change. Yearly subscribers (family or individuals) also get access to special offers (more on that later).
如果您決定註冊Nintendo Switch Online，我們強烈建議您獲得一個年度訂閱，因為這樣可以節省很多錢。 每年的訂戶(家庭或個人)也可以獲得特殊優惠(稍後會有更多資訊)。
線上遊戲 (Online Gameplay)
If you want to play with friends or have several multiplayer games on Nintendo Switch, then purchasing a Nintendo Switch Online subscription is a no-brainer.
如果您想和朋友一起玩或者在Nintendo Switch上玩幾款多人遊戲，那麼購買Nintendo Switch Online訂閱就不費吹灰之力了。
Over 1,000 titles use the Nintendo Switch Online feature. If you’re wondering which games are used with Nintendo Switch Online, you can filter them on the Nintendo store page.
Nintendo Switch Online功能有1,000多種。 如果您想在Nintendo Switch Online中使用哪些遊戲，可以在Nintendo商店頁面上對其進行過濾。
進入NES經典 (Access to NES Classics)
A Nintendo Switch Online subscription gives you access to several NES titles, including The Legend of Zelda, Super Mario Bros., and Donkey Kong. Currently, more than 60 NES and Super NES titles are available on Nintendo Switch.
通過Nintendo Switch Online訂閱，您可以訪問多個NES標題，包括《塞爾達傳說》 ，《超級馬里奧兄弟》和《大金剛》 。 目前，Nintendo Switch上提供60多種NES和Super NES標題。
You can play games with different visual filters, and you can also play them solo. Certain titles also allow for two-player local co-op or even joinable online co-op gameplay.
您可以玩具有不同視覺濾鏡的遊戲，也可以單獨玩遊戲。 某些遊戲還允許兩人本地合作，甚至可以加入線上合作遊戲。
儲存資料雲 (The Save Data Cloud)
Because the Nintendo Switch Online service is linked to your Nintendo Account, the cloud data save service means you won’t lose save data, even if your Nintendo Switch is lost or stolen.
由於Nintendo Switch Online服務已連結到您的Nintendo帳戶，因此雲資料儲存服務意味著即使Nintendo Switch丟失或被盜，您也不會丟失儲存資料。
If your Nintendo Switch Online membership expires, however, you won’t be able to access your save data cloud backups; you have to resubscribe within 180 days to regain access.
但是，如果您的Nintendo Switch Online會員資格到期，則將無法訪問您的儲存資料雲備份； 您必須在180天內重新訂閱才能重新獲得訪問許可權。
智慧手機應用 (The Smartphone App)
The Nintendo Switch Online smartphone app allows players with a Nintendo Switch Online subscription to voice chat with friends while playing games on the console.
Nintendo Switch Online智慧手機應用程式允許具有Nintendo Switch Online訂閱的玩家在控制檯上玩遊戲時與朋友進行語音聊天。
At this writing, the online app only supports the following handful of games:
在撰寫本文時，線上應用程式僅支援以下少數遊戲：
特別優惠(Special Offers)
The Nintendo Switch Online subscription service also hands out special offers and freebies. Subscribers get access to the Super Nintendo Entertainment System controller(s), game vouchers they can redeem in the eShop, and exclusive Splatoon 2 in-game gear.
Nintendo Switch Online訂閱服務還提供特別優惠和免費贈品。 訂閱者可以訪問Super Nintendo Entertainment System控制器，可以在eShop中兌換的遊戲憑證以及獨家的Splatoon 2遊戲裝備。
Check out theNintendo Switch Special Offers page for Nintendo Switch Online members.
檢視Nintendo Switch Online會員的Nintendo Switch特別優惠頁面。
免費試用 (Free Trial)
If you’re unsure if the subscription is right for you, Nintendo offers a free seven-day free trial. It’s easy to activate—just launch the eShop on your Nintendo Switch. Select “Nintendo Switch Online” on the bar at the left, and then select “Free Trial.”
如果您不確定該訂閱是否適合您，Nintendo將提供7天免費試用。 啟用很容易-只需在Nintendo Switch上啟動eShop。 在左側的欄中選擇“ Nintendo Switch Online”，然後選擇“免費試用”。
If you decide you don’t want to continue the Online service, just remember to cancel the auto-renewal before the end of the seven-day trial.
如果您決定不想繼續線上服務，請記住在7天試用期結束之前取消自動續訂。
If you’re still on the fence about the subscription service and what it offers, Nintendo has a handy comparison chartfor subscribers and non-subscribers.
如果您仍然對訂閱服務及其提供的服務持懷疑態度，則任天堂可以輕鬆地將訂閱者和非訂閱者進行比較。
The Nintendo Switch Online subscription is cheaper than what competitors offer, and the list of titles has grown considerably since the Nintendo Switch was released in 2017. With over 1,000 titles, several AAA titles, and more to come,Nintendo Switch Online is worth $20 per year.
自從Nintendo Switch於2017年釋出以來，Nintendo Switch Online的訂閱價格比競爭對手提供的要便宜，而且書名的列表已大大增加。NintendoSwitch Online擁有1,000多種遊戲，若干AAA稱號以及更多產品，每本價值20美元。年。
Even if you don’t plan to play online or the free NES titles don’t appeal to you, the ability to back up your data is still an incredibly important feature.
即使您不打算線上玩遊戲或免費的NES遊戲對您來說也沒有吸引力，但是備份資料的功能仍然是一個非常重要的功能。
翻譯自: https://www.howtogeek.com/659969/whats-included-with-a-nintendo-switch-online-subscription/