faces servlet

The Apple Watch is very customizable and its watch face is no exception. There are multiple styles, such as Modular, Mickey Mouse, and Utility, each with options for complications, or sub-displays, containing various types of information. You can also add your own custom watch faces.

Apple Watch高度可定製，其錶盤也不例外。 有多種樣式，例如“模組化”，“米奇滑鼠”和“實用程式”，每種樣式都具有複雜性選項或子顯示，其中包含各種型別的資訊。 您也可以新增自己的自定義錶盤。

We will show you how to customize the watch faces available on the Apple Watch, how to add new watch faces based on existing ones, and how to delete watch faces.

我們將向您展示如何自定義Apple Watch上的錶盤，如何基於現有錶盤新增新錶盤，以及如何刪除錶盤。

NOTE: For those of you who have moved to Apple Watch from an Android watch, you might be looking for a feature called Theater Mode. There isn’t an actual Theater Mode on the Apple Watch, but you can create a new watch face that would be suitable for the theater and we’ll show you how to do that.

注意：對於那些已經從Android手錶轉移到Apple Watch的使用者，您可能正在尋找一種稱為劇院模式的功能。 Apple Watch上沒有實際的劇院模式，但是您可以建立一個適合劇院的新錶盤，我們將向您展示如何做到這一點。

To add or remove clock faces on Apple Watch, raise your wrist (or tap the screen) and click the Digital Crown until you return to the clock face.

要在Apple Watch上新增或刪除鐘面，請抬起手腕(或點選螢幕)，然後單擊Digital Crown，直到返回到鐘面。

Force touch on the watch until the watch face shrinks and you see the watch face title at the top and a “Customize” button at the bottom. Tap “Customize”.

用力觸控手錶，直到表面縮小，您會在頂部看到表面標題，在底部看到“自定義”按鈕。 點選“自定義”。

The first screen allows you to change the color for the time and the complications on the watch face. Turn the digital crown to select the color you want.

第一個螢幕可讓您更改時間的顏色以及錶盤的複雜性。 旋轉數字表冠以選擇所需的顏色。

We selected Purple so the time and parts of each complication turn purple.

我們選擇了紫色，因此每次併發症的時間和部分都會變成紫色。

To customize the complications on the watch face, swipe to the left. The second screen shows each complication outlined. To change a complication, tap on it. The name of the currently selected complication displays. Turn the digital crown to select a different complication in that spot. For example, we chose the “Moon Phase” for the big complication in the middle of the watch face.

要自定義錶盤表面的複雜性，請向左滑動。 第二個螢幕顯示所概述的每種併發症。 要更改併發症，請點選它。 顯示當前選定併發症的名稱。 轉動數字表冠以在該位置選擇其他併發症。 例如，我們為錶盤中央的大型併發症選擇了“月相”。

NOTE: Many apps offer third party complications for the Apple Watch, and these will be available when turning the digital crown to select complications.

注意：許多應用程式都為Apple Watch提供了第三方併發症，並且在轉動數字表冠選擇併發症時可以使用這些併發症。

Here we’re choosing the “Weather” complication for one of the smaller spots on the Modular watch face.

在這裡，我們為模組化錶盤上較小的點之一選擇“天氣”複雜度。

Once you’re done setting up your color and complications, press the digital crown. The newly customized watch face displays.

設定好顏色和複雜性後，請按數字表冠。 新定製的錶盤顯示。

In addition to customizing existing watch faces, you can create new watch faces based on the existing ones. This allows you to create multiple versions of the same watch face with varying sets of complications. To add a new watch face, make sure the clock face is displaying by pressing the digital crown until it does and then force touch it. Swipe left until you get to the “New” screen. Tap the plus icon.

除了自定義現有錶盤外，您還可以基於現有錶盤建立新錶盤。 這使您可以建立具有不同複雜程度的同一錶盤的多個版本。 要新增新的錶盤，請通過按數字表冠直到其出現，然後用力觸控以確保錶盤正在顯示。 向左滑動，直到進入“新建”螢幕。 點選加號圖示。

Turn the digital crown until you find the watch face on which you want to base the new watch face. For our example, we’re going to create a minimal watch face that would be suitable for using in a theater. We’ll make the time red and remove all the complications from the watch face. This will make the watch face less bright and not as noticeable in the dark of a theater.

旋轉數字表冠，直到找到要在其上放置新錶盤的錶盤。 對於我們的示例，我們將建立一個適合在劇院中使用的最小錶盤。 我們將時間設為紅色，並消除錶盤上的所有複雜情況。 這將使錶盤亮度降低，並且在劇院的黑暗環境中不那麼明顯。

NOTE: You can also simply remove your watch or turn it around on your wrist in a theater so it doesn’t bother anyone. But, you can create this minimal watch face if you still want to quickly see the time.

注意：您也可以在劇院中卸下手錶或在手腕上轉動手錶，以免打擾任何人。 但是，如果您仍然想快速檢視時間，則可以建立此最小的錶盤。

Once you find the watch face on which you want to base your new watch face, tap on it.

找到要在其上放置新錶盤的錶盤後，請點選它。

The watch face displays. To customize it, force touch the watch and then tap “Customize”.

顯示錶面。 要對其進行自定義，請強行觸控手錶，然後點選“自定義”。

Select “Red” as the color on the first customization screen, using the digital crown.

使用數字表冠在第一個自定義螢幕上選擇“紅色”作為顏色。

Swipe left to access the screen with the complications. Select each complication and scroll to “Off” for each one.

向左滑動即可進入出現併發症的螢幕。 選擇每種併發症，然後將其滾動至“關”。

Each complication should be blank. Press the digital crown once to accept your changes and save the watch face as a new face.

每個併發症應為空白。 按下數字表冠一次以接受您的更改並將錶盤儲存為新錶盤。

The new face displays only the time in red. If you’ve enabled “Do Not Disturb” on either your watch or phone, and you’ve mirrored the “Do Not Disturb”, you won’t be disturbed by notifications either. Your watch will remain silent and the watch face won’t light up unless you tap on it or press the digital crown.

新面Kong僅以紅色顯示時間。 如果您在手錶或手機上啟用了“請勿打擾”功能，並且已經映象了“請勿打擾”功能，那麼您也不會被通知打擾。 除非您點選手錶或按下數字表冠，否則手錶將保持靜音，並且錶盤不會亮起。

NOTE: You can also simply remove your watch or turn it around on your wrist in a theater so it doesn’t bother anyone.

注意：您也可以在劇院中卸下手錶或在手腕上轉動手錶，以免打擾任何人。

If you decide you want to delete a watch face, you can easily do on the watch. To delete a watch face, force touch on the watch and the swipe to find the watch face you want to delete. Swipe up on the desired watch face. A trash can icon and the word “Delete” displays. Tap the trash can icon to delete the watch face.

如果您決定要刪除錶盤，則可以在表上輕鬆完成。 要刪除錶盤，請在手錶上用力觸控，然後輕掃以找到要刪除的錶盤。 向上滑動所需的錶盤。 將顯示垃圾桶圖示，並顯示單詞“刪除”。 點選垃圾桶圖示以刪除錶盤。

NOTE: When deleting a watch face, there is no confirmation or undo, so make sure you want to delete the watch face before doing so.

注意：刪除錶盤時，不會進行確認或撤消操作，因此請確保先刪除錶盤。

NOTE: Not all watch faces can be customized. The following watch faces are customizable in different ways.

注意：並非所有錶盤都可以自定義。 以下表盤可以以不同方式自定義。

• Utility
  效用
• Modular
  模組化的
• Simple
  簡單
• Motion
  運動
• Color
  顏色
• Chronograph
  計時碼錶
• Mickey Mouse
  米老鼠
• X-Large
  X大
• Time Lapse
  時間流逝
• Photo
  照片

翻譯自: https://www.howtogeek.com/233862/how-to-customize-add-and-delete-apple-watch-faces/

faces servlet