2. 程式人生 > 實用技巧 >【JavaWeb】i18n 國際化

【JavaWeb】i18n 國際化

阿新 • • 發佈：2020-12-14

i18n 國際化

什麼是 i18n

國際化（Internationalization）指的是同一個網站可以支援多種不同的語言，以方便不同國家，不同語種的使用者訪問。

希望相同的一個網站，不同人訪問的時候可以根據使用者所在的區域顯示
不同的語言文字，但是網站的佈局樣式等不發生改變。

相關要素

國際化三要素：

  • Local 物件 表示不同的時區，位置，語言
    • zh_CN 中國 中文
    • en_US 美國 英文
  • Properties 屬性配置檔案 配置檔案命名規則為：baseName_local.properties，例如
    • 中文的配置檔名是：i18n_zh_CN.properties
    • 英文的配置檔名是：i18n_en_US.properties
  • ResourceBundle 資源包
    • ResourceBundle.getBundle() 根據給定的 baseName 和 Local 讀取相應的配置檔案，得到檔案內容資訊
    • ResourceBundle.getString(key) 得到不同國家的語言資訊

國際化資源使用

i18n_en_US.properties 檔案

username=username
password=password
sex=sex
age=age
regist=regist
boy=boy
email=email
girl=girl
reset=reset
submit=submit

i18n_zh_CN.properties 檔案

username=使用者名稱
password=密碼
sex=性別
age=年齡
regist=註冊
boy=男
girl=女
email=郵箱
reset=重置
submit=提交

public class I18nTest {
    @Test
    public void testLocale(){
        // 獲取你係統預設的語言。國家資訊
        // Locale locale = Locale.getDefault();
        // System.out.println(locale);
        // for (Locale availableLocale : Locale.getAvailableLocales()) {
        // System.out.println(availableLocale);
        // }
        // 獲取中文，中文的常量的 Locale 物件
        System.out.println(Locale.CHINA);
        // 獲取英文，美國的常量的 Locale 物件
        System.out.println(Locale.US);
    }

    @Test
    public void testI18n(){
        // 得到我們需要的 Locale 物件
        Locale locale = Locale.CHINA;
        // 通過指定的 basename 和 Locale 物件，讀取 相應的配置檔案
        ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("i18n", locale);
        System.out.println("username：" + bundle.getString("username"));
        System.out.println("password：" + bundle.getString("password"));
        System.out.println("Sex：" + bundle.getString("sex"));
        System.out.println("age：" + bundle.getString("age"));
    }
}

通過請求頭國際化頁面

<%@ page import="java.util.Locale" %>
<%@ page import="java.util.ResourceBundle" %>
<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"
		 pageEncoding="UTF-8"%>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="pragma" content="no-cache" />
<meta http-equiv="cache-control" content="no-cache" />
<meta http-equiv="Expires" content="0" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Insert title here</title>
</head>
<body>
	<%
		// 從請求頭中獲取 Locale 資訊（語言）
		Locale locale = request.getLocale();
		System.out.println(locale);
		// 獲取讀取包（根據 指定的 baseName 和 Locale 讀取 語言資訊）
		ResourceBundle i18n = ResourceBundle.getBundle("i18n", locale);
	%>
	<a href="">中文</a>|
	<a href="">english</a>
	<center>
		<h1><%=i18n.getString("regist")%></h1>
		<table>
		<form>
			<tr>
				<td><%=i18n.getString("username")%></td>
				<td><input name="username" type="text" /></td>
			</tr>
			<tr>
				<td><%=i18n.getString("password")%></td>
				<td><input type="password" /></td>
			</tr>
			<tr>
				<td><%=i18n.getString("sex")%></td>
				<td><input type="radio" /><%=i18n.getString("boy")%>
					<input type="radio" /><%=i18n.getString("girl")%></td>
			</tr>
			<tr>
				<td><%=i18n.getString("email")%></td>
				<td><input type="text" /></td>
			</tr>
			<tr>
				<td colspan="2" align="center">
				<input type="reset" value="<%=i18n.getString("reset")%>" />&nbsp;&nbsp;
				<input type="submit" value="<%=i18n.getString("submit")%>" /></td>
			</tr>
			</form>
		</table>
		<br /> <br /> <br /> <br />
	</center>
	國際化測試：
	<br /> 1、訪問頁面，通過瀏覽器設定，請求頭資訊確定國際化語言。
	<br /> 2、通過左上角，手動切換語言
</body>
</html>

通過顯示的選擇語言型別進行國際化

<%@ page import="java.util.Locale" %>
<%@ page import="java.util.ResourceBundle" %>
<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"
		 pageEncoding="UTF-8"%>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="pragma" content="no-cache" />
<meta http-equiv="cache-control" content="no-cache" />
<meta http-equiv="Expires" content="0" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Insert title here</title>
</head>
<body>
	<%
		// 通過顯示的選擇語言型別進行國際化
		// 從請求頭中獲取 Locale 資訊（語言）
		Locale locale = null;
		String country = request.getParameter("country");
		if ("cn".equals(country)) {
			locale = Locale.CHINA;
		} else if ("usa".equals(country)) {
			locale = Locale.US;
		} else {
			locale = request.getLocale();
		}
		System.out.println(locale);
// 獲取讀取包（根據 指定的 baseName 和 Locale 讀取 語言資訊）
		ResourceBundle i18n = ResourceBundle.getBundle("i18n", locale);
	%>

	<a href="i18n.jsp?country=cn">中文</a>|
	<a href="i18n.jsp?country=usa">english</a>
	<center>
		<h1><%=i18n.getString("regist")%></h1>
		<table>
		<form>
			<tr>
				<td><%=i18n.getString("username")%></td>
				<td><input name="username" type="text" /></td>
			</tr>
			<tr>
				<td><%=i18n.getString("password")%></td>
				<td><input type="password" /></td>
			</tr>
			<tr>
				<td><%=i18n.getString("sex")%></td>
				<td><input type="radio" /><%=i18n.getString("boy")%>
					<input type="radio" /><%=i18n.getString("girl")%></td>
			</tr>
			<tr>
				<td><%=i18n.getString("email")%></td>
				<td><input type="text" /></td>
			</tr>
			<tr>
				<td colspan="2" align="center">
				<input type="reset" value="<%=i18n.getString("reset")%>" />&nbsp;&nbsp;
				<input type="submit" value="<%=i18n.getString("submit")%>" /></td>
			</tr>
			</form>
		</table>
		<br /> <br /> <br /> <br />
	</center>
	國際化測試：
	<br /> 1、訪問頁面，通過瀏覽器設定，請求頭資訊確定國際化語言。
	<br /> 2、通過左上角，手動切換語言
</body>
</html>

JSTL 標籤庫實現國際化

  • <%--1 使用標籤設定 Locale 資訊--%> <fmt:setLocale value="" />

  • <%--2 使用標籤設定 baseName--%> <fmt:setBundle basename=""/>

  • <%--3 輸出指定 key 的國際化資訊--%> <fmt:message key="" />

<%@ taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" %>
<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"
	pageEncoding="UTF-8"%>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="pragma" content="no-cache" />
<meta http-equiv="cache-control" content="no-cache" />
<meta http-equiv="Expires" content="0" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Insert title here</title>
</head>
<body>
	<%--1 使用標籤設定 Locale 資訊--%>
	<fmt:setLocale value="${param.locale}" />
	<%--2 使用標籤設定 baseName--%>
	<fmt:setBundle basename="i18n"/>

	<a href="i18n_fmt.jsp?locale=zh_CN">中文</a>|
	<a href="i18n_fmt.jsp?locale=en_US">english</a>
	<center>
		<h1>><fmt:message key="regist" /></h1>
		<table>
		<form>
			<tr>
				<td><fmt:message key="username" /></td>
				<td><input name="username" type="text" /></td>
			</tr>
			<tr>
				<td>><fmt:message key="password" /></td>
				<td><input type="password" /></td>
			</tr>
			<tr>
				<td><fmt:message key="sex" /></td>
				<td><input type="radio" /><fmt:message key="boy" />
					<input type="radio" /><fmt:message key="girl" /></td>
			</tr>
			<tr>
				<td><fmt:message key="email" /></td>
				<td><input type="text" /></td>
			</tr>
			<tr>
				<td colspan="2" align="center">
				<input type="reset" value="<fmt:message key="reset" />" />&nbsp;&nbsp;
				<input type="submit" value="<fmt:message key="submit" />" /></td>
			</tr>
			</form>
		</table>
		<br /> <br /> <br /> <br />
	</center>
</body>
</html>

練習和總結

相關推薦

【JavaWeb】i18n 國際化

i18n 國際化 什麼是 i18n 國際化（Internationalization）指的是同一個網站可以支援多種不同的語言，以方便不同國家，不同語種的使用者訪問。

【JavaWeb】jQuery 基礎

jQuery 基礎 介紹 顧名思義，它是 JavaScript 和 查詢，是輔助 JavaScript 開發的類庫。

【JavaWeb】現代 JavaScript 教程

js_model_tutorial !!待更新 前言 現代 JavaScript 教程的學習筆記，它是一份不錯的學習資源，感謝開源。

【JavaWeb】JavaScript 基礎

JavaScript 基礎 事件 事件是指輸入裝置與頁面之間進行互動的響應。 常用的事件：

【JavaWeb】HTML&CSS 基礎

HTML&CSS 基礎 HTML 基礎 HTML 標籤 HTML標題：HTML 標題（Heading）是通過 h1 - h6 等標籤進行定義的。

【JavaWeb】EL 表示式

EL 表示式 簡介 EL（Expression Language），即表示式語言。 EL 表示式主要是代替 jsp 頁面中 表示式指令碼 在 jsp 頁面中進行資料的輸出，因為 EL 表示式在輸出資料的時候，要比 jsp 的表示式指令碼要簡潔。

【JavaWeb】JSP 頁面

JSP 頁面 簡介 JSP（Java Server Pages），即 Java 的伺服器頁面。它的主要作用是代替 Servlet 程式回傳 HTML 頁面的資料，因為 Servlet 程式回傳 HTML 頁面資料是一件非常繁鎖的事情，開發成本和維護成本都極高。

【JavaWeb】Servlet 程式

Servlet 程式 Servlet Servlet 是在 Web 伺服器中執行的小型 Java 程式。Servlet 通常通過 HTTP（超文字傳輸​​協議）接收和響應來自 Web 客戶端的請求。

【JavaWeb】AJAX 請求

AJAX 請求 什麼是 AJAX AJAX（Asynchronous JavaScript And XMl），即非同步 JS 和 XML。是指一種建立互動式網頁應用的網頁開發技術。

【JavaWeb】JSON 檔案

JSON 檔案 什麼是 JSON JSON（JavaScript Object Notation），即 JS 物件符號。 是一種輕量級（相對於 XML 來說）的資料交換格式，易於閱讀和編寫，同時也易於機器解析和生成。JSON 採用完全獨立於語言的文字格式，而

【JavaWeb】Filter 過濾器

Filter 過濾器 簡介 Filter 過濾器是 JavaWeb 三大元件之一 Filter 過濾器是 JavaEE 的規範，也就是介面

【JavaWeb】Cookie&Session

Cookie&Session Cookie 什麼是 Cookie Cookie 即餅乾的意思 Cookie 是伺服器通知客戶端儲存鍵值對的一種技術

【JavaWeb】書城專案

書城網站 專案說明 專案地址 階段一 登入、註冊的驗證 使用 jQuery 技術對登入中的使用者名稱、密碼進行非空驗證；

【Javaweb】----狂神筆記（僅作為學習記錄使用）

1. 基本概念 2. Web伺服器 3. Tomcat # 4. Http 4.3. Http請求 4.4. Http響應 5. Maven https://github.com/fanjianhai/kuangshen/tree/master/0.IDEA常用配置記錄

【JavaWeb】HttpClient

需要的依賴： <!-- https://mvnrepository.com/artifact/org.apache.httpcomponents/httpclient -->

【JavaWeb】【JSP】【Bean】JavaBean基礎使用方法與操作步驟

【JavaWeb】【JSP】【Bean】JavaBean基礎使用方法與操作步驟 學習JavaBean JavaBean基礎使用方法與操作步驟

【Javaweb】poi實現通過上傳excel表格批量匯入資料到資料庫

轉自：https://www.cnblogs.com/kyliechen/p/10732760.html 1.匯入poi相關jar包 對於只操作2003及以前版本的excel，只需要匯入poi-XXX.jar ，如果還需要對2007及以後版本進行操作，則需要匯入

【JavaWeb】【Cookie】通過Cookie記錄使用者上次登陸時間並判斷使用者是否是首次登陸

通過Cookie記錄使用者上次登陸時間並判斷使用者是否是首次登陸 通過Cookie記錄使用者上次登陸時間並判斷使用者是否是首次登陸

【Javaweb】【Maven】【Tomcat10】jsp訪問正常，Servlet訪問404

jsp訪問正常，Servlet訪問404 Development Tool：IDEA（Intellij IDEA） Tomcat-Version：10 JDK-version：17

【JavaWeb】網際網路通訊流程 --- 網際網路通訊模型；B/S 通訊模型；共享資原始檔；開發人員在網際網路通訊流程中擔負的職責

如果檔案存放不是內容而是命令，這些命令只能在瀏覽器編譯與執行，這種檔案可以被稱為【靜態資原始檔】（如 .html,.css,.js）