先之則太過，後之則不及；是以賢者守時，不肖者守命

“賢者守時，不肖者守命”翻譯成白話文是：所以賢明的人善於守時機，不肖的人只會保命。

出處：鬼谷子《陰符經》

原句：鬼谷子曰：不欲令後代人君，廣斂珍寶，委積金帛，若能棄之，雖傾河填海未足難也。食者所以治百骸，失其時 而生百骸；動者所以安萬物，失其機而傷萬物。故曰：時之至間 ，不容瞬息，先之則太過，後之則不及。是以賢者守時，不肖者守命也。

譯文：鬼谷子說：天地、萬物與人三者之間相互侵害的關係，彼此還不明白，但可以稱之為神明。這三個方面何止於車馬、金帛，放棄時可以傾河填海，移山蓋地，不循天命而行動，以後就能得到反應。 鬼谷子說：要告誡後代君主不要廣斂珍寶，聚集金帛。如果能放棄這些東西，哪怕是傾河、填海也是不困難的。飲食雖然可以治療百病，但失去時機就會生百病；運動可以平復萬物，但是失去時機就會傷害萬物。所以說：時機是有限的，不容許有瞬息的延誤。早了就會太過，晚了則又不及。所以賢明的人善於守時機，不肖的人只會保命。

《黃帝陰符經》簡介：又稱《陰符經》。李筌分為“神仙抱一之道”、“富國安人之法”、“強兵戰勝之術”，全書以隱喻論述養生，愚者不查謂兵法權謀等說或謂蘇秦之“太公陰符之謀”皆離旨甚遠。如《純陽演正孚佑帝君既濟真經》,通篇全部以軍事術語寫成,不知者初見會認定是一篇兵書。

【-賢者守時而盡其智,不肖者守命而竭其力】這句話，本人認為可以這麼理解 賢明的人善於（用盡智謀來）把握時機，無能的人只會（竭盡全力）保住小命。