6 月 10 日訊息聽英文歌，氛圍感很重要。（畢竟詞可能聽不懂）但是如果遇到“智障”翻譯，就會詞不達意。比如：

把 I have got your body stuck on my mind 翻譯成：你卡在我腦子裡了

把 Who stand by night 翻譯成：誰站在奈特旁邊

把 Life is something outside my window 翻譯成：人生就是我窗外的某些東西

現在，微信官方宣佈，微信翻譯與 QQ 音樂正式對外宣佈合作，聯手打造高標準的 AI 歌詞翻譯能力，數萬首翻譯作品現已上線。快來 QQ 音樂解鎖更多寶藏外文歌！推薦專輯 《迷失 北 歐 系 列 之 冰 島》。

獲悉，微信官方稱，不管是甜蜜的傷感的抒情的鬥志昂揚的富有寓意的歌，還是主動語態被動語態，微信歌詞翻譯都能給你安排得明明白白。

I have got your body stuck on my mind

微信翻譯：你的身影縈繞在我的心頭

Who stand by night

微信翻譯：他們佇立在黑夜裡

Life is something outside my window

微信翻譯：人生就像窗外的風景

I'm fallin' for your love

微信翻譯：我為你的愛神魂顛倒

Fascination oh my my my fascination girl

微信翻譯：令人著迷我的魅力姑娘

All things are quite silent each mortal at rest

微信翻譯：萬籟俱寂凡人各得其所

And with your head up high you'll finally see the light

微信翻譯：昂首挺胸你終會看到希望

這氣氛感，拿捏了。

更多精彩翻譯，歡迎大家在 QQ 音樂裡去探索發現。