7 月 20 日訊息 外媒 9to5 Mac 報道，Adobe 今天宣佈，Premiere Pro 終於支援在蘋果 M1 Mac 上原生執行，效能比基於英特爾的 Mac 快 80%，此前經過 6 個多月的測試。

這次更新還包括對 Media Encoder 和 Character Animator 對 M1 相容支援。Premiere Rush 和 Audition 分別在 4 月和 5 月獲得針對 M1 支援，而 After Effects 則將在今年晚些時候獲得針對 M1 支援的公開測試版。

Adobe 解釋說，M1 Mac 上的 Premiere Pro 比在同類 Intel Mac 上的速度快 80%。

“Premiere Pro 和 Adobe 視訊應用程式使編輯和內容創作者能夠利用最新的 Mac 硬體，以便他們能夠在快節奏的世界中跟上步伐。由於對 M1 Mac 的原生支援，Premiere Pro 的執行速度比基於英特爾的同類 Mac 快近 80%。隨著使用者升級到 M1 Mac，Premiere Pro 已經為他們做好了準備。除 Premiere Pro 外，7 月版還包括對 Media Encoder 和 Character Animator 針對 M1 的支援。Premiere Rush 和 Audition 分別在 4 月和 5 月獲得針對 M1 支援。而對 After Effects 的針對 M1 支援將在今年晚些時候的公開測試中推出。Premiere Pro 中的 After Effects 整合功能，如動態連結和運動圖形模板，已經針對配備 M1 的 Mac 進行了優化。”

通過 Premiere Pro 15.4，Adobe 帶來了新的文字和圖形功能，為講故事的人提供了更多創造性的標題和說明工具。

今天推出的一項新功能是語音轉文字。據 Adobe 稱，這項功能”為創作者提供了使字幕視訊成為新標準所需的所有工具”。

“在吸引注意力的市場上，字幕的價值是無可爭議的。研究表明，觀眾觀看有字幕的視訊的時間更長，對內容的記憶更好，包括廣告。帶有相關轉錄檔案（如 SRT）的視訊在搜尋結果中排名更高，因為它們在搜尋引擎中更容易被發現。字幕也使視訊更容易獲得：世界上每五個人中就有一人有某種程度的聽力障礙。現代創作者知道為他們的視訊新增字幕的重要性，但這個過程一直很繁瑣和緩慢，需要編輯們要麼手動製作字幕，要麼在不同的服務和應用程式之間切換來完成各種任務。”

根據 Pfeiffer 的一份新報告，在 Premiere Pro 中使用語音轉文字和新的字幕工作流程，將為 5 分鐘的視訊建立轉錄和字幕所需的時間削減了 75%，為編輯節省了 52 分鐘。

Adobe 還帶來了搜尋和瀏覽視訊序列的新方法。例如，在文字面板上雙擊一個單詞，播放頭就會移動到 Premiere Pro 時間線的那個位置。

語音轉文字包括對 13 種語言的支援，Premiere Pro 或 Creative Cloud All Apps 訂閱者可以免費使用。