省流助手：

ffmpeg -i <下載好的b站視訊> -vf ass=<下載好的彈幕> -y <輸出> 相對路徑

ffmpeg -i <下載好的b站視訊> -vf "ass=<下載好的彈幕>" -y <輸出> 絕對路徑

需要的一些軟體

1.ffmpeg （必需）

Install:

解壓不了用7-zip

2.JJDown(或Bilibili-Evolved) (下載視訊)

推薦第二個

3.Subtitle Edit (處理字幕)

用來調調字幕樣式和長彈幕速度，彈幕無論多長貌似速度都一樣的

完事之後開啟cmd，然後cd /d

ffmpeg -i <下載好的b站視訊> -vf ass=<下載好的彈幕> -y <輸出> 相對路徑

ffmpeg -i <下載好的b站視訊> -vf "ass=<下載好的彈幕>" -y <輸出> 絕對路徑

完事之後，應該是硬燒錄進去的，沒有字幕(.ass)檔案也能顯示彈幕了

注意

不要下載視訊和字幕後直接開啟，那樣沒有合併，只是軟字幕載入了

本文來自部落格園，作者：Ruptpsych，轉載請註明原文連結：https://www.cnblogs.com/obj-a/p/15485602.html