主:是的，接著是申真諝九段和柯潔九段的對抗。其實在申真諝九段取得與羋昱廷九段的對局勝利之後還有三次勝利，但你準備了和柯潔九段的對局，這有什麼理由嗎?

申:（笑）我沒有別的理由。從內容上看，是和一力遼的棋局比較困難。不過，因為是柯潔九段，所以就選擇了他。

主:取得對羋昱廷九段……啊，是取得對餘正麒八段的勝利之後，申真諝九段在賽前的採訪中說“柯潔九段在農心杯中從未進行過連續兩次對局”（小申畫外音：笑）。其實這些都是需要經過基本整理和資料調查才能知道的部分，不知道是不是事先準備好的臺詞？

申:我大致想了一下，感覺是那樣的。我基本都能記起來（笑）。所以我想著，如果我贏了，我就要這麼說（笑）。

主:雖然申真諝選手的狀態非常好，但是柯潔九段也在網路對局中取得了23連勝。他的狀態非常好。你知道這些嗎？

申:取得23連勝，是因為沒有遇到我。（笑）

主:其實在農心杯開始之前就有很多人說過，和柯潔九段的勝負是很重要的。不知道申真諝九段是怎麼想的？申真諝九段現在對柯潔九段又是什麼看法？

申:因為我唯一能準確預先準備佈局的就是柯潔九段。而且我之前為了柯潔九段準備了很多，也不知道能不能做到和他對弈的地步。但首先當然不是被淘汰的目標，所以一定要贏下來。所以我會準備一點其他選手們的資料，柯潔的部分準備的最多。

主:曾經有一段時間柯潔九段被稱為“白潔”，執白棋勝率非常高。對他的對局，在黑白棋方面有什麼準備嗎？上次對局偏向對黑棋做了很多研究，這次有什麼準備嗎？

申:拿到白棋一定是有利的。以前有那種對上柯潔九段（執白），但其實是我對後先拿了黑棋的情況（笑）。這是很奇怪的事情啊（笑）。當然得拿到白棋。仔細想一想，就知道好像他白棋更多一些。因為（柯潔）對白棋佈局更紮實，所以（我）在白棋佈局研究中投入了更多的時間。

主:柯潔九段執白棋的時候是真的很強。執黑棋的時候，應該說還是有點距離？我很好奇。

申:（柯潔）拿到白棋好像確實更強。另外中國規則中要貼7.5目，所以白棋勝率差距會更好。如果像我這樣的情況，在中國是執黑白都差不多的。

——————

主:戰勝了柯潔九段和一力遼九段，並使韓國連續兩年獲得了農心杯冠軍的申真諝九段。其實我們在看這盤圍棋的時候，不時地說到一些話題:柯潔九段在解說（賽後直播覆盤）的時候，解說了一些帶有十分微妙色彩的細節，你有看過嗎？

申:直播我看了。（笑）感覺……確實在上面很有明星氣質（笑）。這樣的直播形式是很好的，對粉絲們來說也很好。但是……因為我之前已經說了很多，所以對柯潔九段那部分的事情，我不想再說對他不好的話了。雖然如此，但作為國內的第一人，以後要謹慎了。

主:聽說現在我們申真諝和樸廷桓棋手，包括韓國圍棋的勢頭很強嘛。所以中國國內也會適用一下新的訓練方法。那麼，關於如果想要引領中日韓未來的圍棋版圖，對此有什麼預測呢？

申:雖然我已經對柯潔九段做過許多挑釁或回覆，但在其實力上我一直是認可的。總之今後我也認為，他是我最強有力的競爭者。其餘的棋手中……也有和我實力接近的一些人。有冠軍頭銜的不用說。丁浩也好，王星昊也好，都是強有力的一些新銳棋手。以後我如果要繼續保持絕對的優勢地位，必須更加努力才行。

主:你已經獲得三次世界大賽的冠軍了，你的目標是什麼？

申：我想先超過10次（冠軍）。現在一定要超過前輩們這樣的想法其實並不多。至少要先超過10冠之後才會想到這個問題。我最重要的目標是下好自己的圍棋。

ps:字數限制，以專欄形式發表。部分翻譯可能有錯誤，歡迎指正，感謝。