寫在前面：

文字來自maimaiDX日本版官方網站。我本來的目的是想要方便地檢視各區域角色的背景資料，但是我又懶得開啟瀏覽器上官網去看（）而且手機看官網很不方便，所以，為了我自己方便，也為了其他有這方面需求的玩家，我在這裡把各版本區域的背景資料翻譯了放上來。會持續更新。

此外需要注意的是，我的日語並不算特別特別好，語句會有不通順之處，也會有翻譯錯誤。如果有修改建議的話希望能指出，感謝！ 

大都會區域3

區域簡介：

“你們能選擇的道路只有一條。那就是在24小時以內把這個星球交出來。我們是奉‘主之命’的正當迴歸者。”大都會區域的線路突然被全部搶佔，少女的宣告顯示在被覆蓋的天空中的螢幕之上。與之相對的，則是那個繼承了已滅絕的人類細胞的唯一的人性機器，“黑姬”。24小時後就會發起總攻，而在這之前所宣示的，讓其投降的條件是把“黑姬”交出來。是選擇投降，還是殘酷的戰爭呢。人物介紹黑姬黒姫 /メトロポリス作為最後的執行者，執行程式。在這個世界僅存一臺的，擁有遺失的“人類”記憶和細胞的人性機器。讓人聯想到無數日本刀的防禦結構“紅丸”在戰鬥時覺醒後的形態會變為龍的形態。

身高:163cm(人型部分) 製造年數:2019年特點:每秒可以進行15000種軌道運算壱王壱王 /メトロポリス・・・・・・大都會天守閣右大門的守衛。是緊急防衛裝置的其中之一，僅在必要時才會覺醒。索敵能力十分優秀，可以利用金剛杵和手掌發出的平衝擊波將敵人擊退。不愛說話。

身高:8.4m 製造年數:2019年特徴:自動索敵系統仁王仁王 /メトロポリス・・・・・・大都會天守閣左大門的守衛。是緊急防衛裝置的其中之一，僅在必要時才會覺醒。索敵能力十分優秀，可以利用兩隻手發出的平衝擊波將敵人擊退。怕生。

身高:8.4m 製造年數:2019年特徴:自動索敵系統雷天雷天 /メトロポリス禍從口出……僅在必要時才會覺醒的戰鬥用機體。在兩側都裝載了口徑60mm的火神式機炮，用一種特殊的電磁波來讓對方無法行動。雖冷酷卻是大家的偶像，擊退敵人之後的激動人心的臺詞常能引起歡呼。

身高:16m 製造年數:2019年特徴:中型戦専用焰天焔天 /メトロポリス堪稱絕景堪稱絕景啊！僅在必要時才會覺醒的戰鬥用機體。在兩肩裝載了光束步槍和榴彈發射器。被高功率機器發出的火焰包裹著。喜歡從高處跳下來高調登場是其唯一的缺點。

身高:18m 製造年數:2019年特徴:中型戦専用關係圖

區域獎勵歌曲附加文字描述Aetheric Energyaran大都會的天空被厚厚的雲層所覆蓋。已經沒有人會在意陽光有多久不曾照耀地面。這裡存在著的，只有一座如同寶石般發著光的城市和機器人們。這個名為“大都會”的區域以地熱作為電力來源，所有的能量都儲存在城市中央天守閣的中央核心並供給整個地區。這裡是何時由誰設計和建造的，所有的記錄都沒有留存下來。Komplexe雄之助 feat. Sennzai突然間，所有的線路都出現了噪音，不夜城大都會的所有電源消失了。站在身旁的SAM_RAI和BEN_KEI拔刀圍住黑姬來保護她。在令人不舒適的寂靜之中，城市依舊被黑暗籠罩。黑姬嘗試進入主核心【NIRAIKANAI】，看到黑客的痕跡，不僅抬頭看了看天空。一個少女型的白色機器人出現於投射在大都市的烏雲中的螢幕之上。白色的軍隊包圍著她。看起來十分神聖的光景，就像古老記憶中存在的描繪天使降臨的畫作那般。注：大都會1有前兩個名字是大寫字母的旅行夥伴，而官網並沒有splash之前區域的文字資訊，應該是黑姬的守護者Beautiful Future

PSYQUI『METROPOLIS AREA:MAINCORE-SYSTEM EMERGENCY DEFENSE MODE』在宣佈進入緊急狀態的那個瞬間，中央主核的能量不斷膨脹，將空間染成白色。熱量很快隨著大氣層開始向中心收縮，從大都會成立伊始就存在的敵襲讓城市外牆張開防護罩。在天守閣的機庫裡，防禦系統「雷天」「焔天」睜開了眼睛，在大門口，一動不動的守衛開始行動，發出了地震般的響聲。MutationLaur在被操控的螢幕上出現的無數的白色少女型機器人自稱為「イーシュ」。“交出黑姬還是選擇毀滅”，於大都會中迴盪著的聲音迫使著機器人們做出選擇。雖遮蔽了被劫持的表層系統，但螢幕上映照著的イーシュ的臉在消失的那個瞬間，通過殘餘的迴路對著黑姬說道。“我們的主已經掌握了彼岸理想鄉計劃——”在認知到那句話的瞬間，黑姬的系統斷斷續續地流入了記憶體中本不存在的神祕影像。注：彼岸理想鄉，原文為ニライカナイ，查了一下直譯的意思是龍宮，大概意思就是死後會去往的理想鄉。這裡意譯了一下