頭圖=A fan-made art by @柑咲 etc. (Pixiv)    *This article is not a commercial work.

遊戱王オフィシャルカードゲーム デュエルマスターズNo.07 軍貫

       在「軍貫處『海戰』」，雅緻的軍貫只需要用親民的價格就能夠品嚐到。讓我們通過資訊網站的搜尋查詢來了解一下，這個全國上下的軍貫通們日夜來往的老鋪的魅力吧。

能品嚐到將精緻與老練發揮到極致的壽司的老鋪

       本店位於擁有百年曆史的軍港，您能在此享受由真正的大廚手工製作的絕品美味。此外，從今年開始本店將會引入「江戶前線(EDO－FRONT)」生產的赤醋。我們也準備了新造的專用船塢與之配合，為您提供高品質的「赤舍利」。

軍貫處『海戰』推薦菜品

無畏軍貫-鮭魚子級一號艦    時令價

空母軍貫-銀魚級特務艦    時令價

超無畏軍貫-海膽級二號艦    時令價

菜品點評

舍利軍貫

舍利軍貫       走進從以前就開始在意的一家專注于軍貫的軍港。這裡的舍利飯每年僅製造兩千艘，且其獨自開發的黏性小的舊米能讓人享受到一種其他港沒有的厚重感……（點選展開）

譯註1：這段點評的原文原封不動地使用了「舍利軍貫」的描述文字，因此這裡也直接使用了XYZ龍加農的譯文。

譯註2：原文並沒有實際使用“（點選展開）”或者類似的文字，但是前面的省略號確實是在模仿點評APP的UI，表示“未顯示完全，點選展開被摺疊內容”的意思，為了方便理解特補上“（點選展開）”字樣。下同。

海膽軍貫

海膽軍貫       因為江戶前線產的赤醋進貨了，所以就當了回頭客。製作帶有醇香而醇厚柔和的「赤舍利」的精妙手藝，能讓人深刻地體會到傳統所謂何物。在那之上再蓋上奢華的「海膽」，一道究極的絕品美味就這樣完……（點選展開）

銀魚軍貫

銀魚軍貫        近海的江戶灣(EDO－WAN)裡捕撈上來的「銀魚」，在軍貫上竟然鋪有如此恐怖的份量，真是太感激了！新鮮度自不用說，這個價效比也是棒極了！！因為是人氣商品，所以過了中午就沒……（點選展開）

鮭魚子軍貫

鮭魚子軍貫       來店必點的招牌菜之一。起重機把鮭魚子一粒一粒小心地堆上去的那個場景，簡直令人叫絕。這次被「無畏軍貫-鮭魚子級一號艦」旁標的「時令價」給嚇到了，結果沒敢點，下次挑戰……（點選展開）