4 月 13 日訊息，蘋果公司釋出了最新版本的 Final Cut Pro，版本號 10.6.2。FCP 的更新包括兩個主要的新功能 - 重複檢測和聲音隔離。重複檢測對於那些編輯長篇內容和紀錄片的使用者來說將是非常值得讚賞的，而聲音隔離則利用機器學習來幫助隔離聲音訊率。

Final Cut Pro 10.6.2 及其配套應用程式（Motion 和 Compressor）的更新現在可以在 Mac App Store 上下載。

來自 Ripple Training 的 Steve Martin 已經對重複檢測和聲音隔離進行了很好的細分。正如 Martin 所說明的，重複檢測對於識別時間線內的重複範圍很有幫助，是長篇視訊內容的絕佳工具。

要快速識別重複的範圍，只需點選剪輯外觀按鈕並啟用重複範圍。此後，時間線中的重複部分將由剪輯頂部的警戒帶來識別。使用者可以使用方便的時間線索引來進一步識別並按外觀順序檢視重複的片段。

除了重複檢測之外，Final Cut Pro 10.6.2 還包括新的聲音隔離功能。聲音隔離功能有助於利用機器學習將聲音訊率從嘈雜的環境中隔離出來。要啟用聲音隔離功能，只需在時間線中突出顯示一個片段，並在音訊部分勾選聲音隔離選項。

之前的 Final Cut Pro 更新將機器學習驅動的原生運動跟蹤引入到蘋果的專業 NLE 中，而且蘋果繼續依靠機器學習來實現其專業應用程式中的高階原生功能。使用者現在不必依賴第三方外掛，而是擁有引人注目的內建選項，用於運動跟蹤和聲音隔離。

蘋果表示，這些專業級應用程式經過優化，可以在配備 M1 Max 和 M1 Ultra 晶片的全新 Mac Studio 上達到更強的效能表現。Final Cut Pro 編輯器將首次在 M1 Ultra 上播放多達 56 條 4K ProRes 422 或 18 條 8K ProRes 422 視訊流。在 Mac Studio 上通過 Compressor 將 ProRes RAW 轉換為 ProRes 422 的速度比在 27 英寸 iMac 上快超過 12 倍。

除了 Final Cut Pro 10.6.2 及其對 Compressor（4.6.1）和 Motion（5.6.1）的相應更新外，iMovie 也得到了重大更新。iMovie 3.0 引入了新的故事板和魔幻影片功能，使創作者更容易開始製作故事電影。

下面是 Final Cut Pro 10.6.2 的完整發布說明：

• 使用突出顯示的剪輯範圍或時間線索引，快速定位在專案中出現過多次的媒體。

• 通過使用機器學習調整背景噪音的程度來提高聲音的清晰度（需要 macOS Monterey 12.3 或更高版本）。

• 優化了新 Mac Studio 上 M1 Max 和 M1 Ultra 的播放和圖形效能。

• 將用 iMovie for iOS 3.0 版建立的故事板和魔幻影片專案匯入時間線。

• 增加了韓文語言支援。

Final Cut Pro 10.6.2 還包括額外的修復和增強功能：

• 在螢幕控制的跟蹤器選項中，將標題和圖形附加到現有的跟蹤器資料上。

• 在“追蹤器選項”的螢幕控制中，選擇固定在追蹤器上或偏離追蹤器。

• 執行物件追蹤時，追蹤編輯器會自動顯示在時間線上。

• 附著在被追蹤物體上的專案可以在 X 和 Y 尺寸上統一縮放。

• 當使用物件追蹤器的片段與專案的幀率不一致時，提高了可靠性。

• 提高在連線的故事情節中使用物件追蹤器的可靠性。

• 改進在使用包含物件追蹤器資料的複合片段時傳送至壓縮器的可靠性。

• 改進使用“照片” 瀏覽器選擇照片和視訊時的功能。

• 改進了將照片和視訊從照片應用程式直接拖入 Final Cut Pro 的功能。

• 提高了繪製波形圖時的效能。

• 提高了播放在時間線中被顛倒的片段的音訊時的可靠性。

• 修復了視訊範圍有時會出現單色的問題。

• 提高了從重新計時的片段中刪除效果時的可靠性。

• 修復了在連線的故事情節中打開復合或多鏡頭剪輯有時會顯示空時間線的問題。

• 修復了在修改專案的起始時間碼後，開啟專案有時會顯示空時間線的問題。

• 提高了使用鍵盤導航到附屬於二級故事情節的字幕時的可靠性。

• 當從時間線匯出 PNG 檔案時，包括一個 alpha 通道。