目錄

• 幾個相關概念
• 檢視和修改終端編碼
  • 方法1：客戶端檢視
  • 方法2：終端命令檢視
  • 方法3：登錄檔
• VS中檢視和修改檔案編碼
  • Notepad++ 檢視和修改
  • Sublime檢視和修改
• 解決 visual studio 亂碼
  • 【問題分析】

作者使用 VS2019 除錯 python 程式時，終端列印中文出現亂碼。本文收集了網路上解釋，發現缺乏系統闡述，且每個解決均缺乏相關背景概念，不利於遇到同樣問題的使用者排查問題，因此在這裡整理了和亂碼相關的概念，終端編碼和文字編碼檢視和修改方法。最後對比了常見的亂碼解決方法。

幾個相關概念

1. "字符集"是字元到其標識程式碼值的對映。

2. 傳統字符集是前面的字元編碼標準，如使用8位程式碼值或8位值組合來表示特定語言或地理區域中使用的字元的 Windows內碼表。

3. Unicode 是一種全球字元編碼標準，當今計算機中最常用的字符集，新的 Windows 應用程式應使用 Unicode 來避免不同內碼表的不一致，並有助於簡化本地化。

4. 雙位元組程式碼標誌，unicode 在windows應用程式使用 UTF-16 實現，由雙位元組程式碼標識。

5. 內碼表，大多數編寫的應用程式都以 Unicode的形式使用 utf-16 編碼來處理字元資料。 但是，許多舊版應用程式將繼續使用基於內碼表的字符集。

   表1：內碼表標誌符

   標誌符	.net 名稱	其他資訊
   936	gb2312	ANSI/OEM 簡體中文 (中國、新加坡) ;簡體中文 (GB2312)
   65001	utf-8	Unicode (UTF-8)

6. 舊版本控制檯模式，舊版控制檯模式是一種相容性工具，旨在幫助使用者在 Windows 10 上執行較舊的命令列工具。 對於在預設 Windows 10 控制檯體驗中未正確顯示或執行的任何命令列工具，此模式提供了一種粗粒度的解決方案，可將系統恢復到較舊版本的控制檯託管體驗。舊版本和當前版本之間的主要已知差異是 UTF-8 的實現。 舊版主機在內碼表 65001上提供最基本的 UTF-8 支援^[1]。

檢視和修改終端編碼

方法1：客戶端檢視

1. 開啟終端,右鍵導航欄
2. 點選屬性，計入“選項” 頁，檢視當前內碼表設定

圖1 更改終端內碼表

方法2：終端命令檢視

# 使用 chcp(change code page) 檢視終端編碼 
C:\Users\***>chcp
Active code page: 65001
# 改變終端編碼
C:\Users\***>chcp 936
Active code page: 936

方法3：登錄檔

通過終端修改字符集方法為臨時修改，永久預設為utf-8編碼格式可參考windows cmd客戶端字符集編碼修改

VS中檢視和修改檔案編碼

1. 參考為檔案選單項，新增高階儲存設定

圖2 VS 新增高階儲存設定

2. 選擇 Unicode (UTF-8 無簽名 - 內碼表655001)，點選確認

圖3 VS 高階儲存選項 3. 新建檔案，就會按剛剛選擇的編碼儲存

Notepad++ 檢視和修改

圖4 Notepad++ 編碼檢視和修改

Sublime檢視和修改

圖5 Sublime 編碼檢視和修改

解決 visual studio 亂碼

系統環境： win11 22000.613
整合開發環境 ： Microsoft Visual Studio Community 2019 版本 16.10.3

【問題分析】

亂碼是由編碼衝突引起，這種衝突發生在文字的編碼、終端的編碼、終端字型之間。

圖6 編碼報錯 ## 【解決方案】 在 VS2019 中除錯呼叫 CMD 終端，文字編碼採用 utf-8, 調整終端編碼使用 65001（Unicode (UTF-8)），文字和終端編碼時一致時，問題就得到了解決。 結合網上分析，還有兩種操作（==未經本人測試，若讀者有新的測試或者更好的補充可在評論區中新增==）：

第一種，修改終端屬性，使用舊版控制檯。這個作用可能是原始檔編碼使用舊版本 utf-8，修改成舊版，可以解決已有檔案的顯示問題，但不能新建檔案的顯示問題；
第二種，勾選區域語言-Beta版:使用Unicode UTF-8 提供全球語言支援，這個修改方案有報道會帶來其他程式亂碼問題。通過該方案奏效的情況可能是 Unicode utf-16 和 utf-8 編碼衝突情形。這裡還提到修改字型對中文顯示的影響，也可以在出現亂碼問題時嘗試。

圖7 Beta版:使用Unicode UTF-8 提供全球語言支援 第一種和第二種方法，經我分析只是解決了部分已有檔案的編碼衝突，可能會引入其他問題，。本質上解決亂碼問題，還是要核對整個流程上使用的解碼方式，保證一致性，即可解決問題。

---

1. https://docs.microsoft.com/zh-cn/windows/console/legacymode ↩︎