本專欄計劃的文章數在 150 篇左右，到 2022年11月9日為止，目前已經更新了 63 篇，專欄完成度為 42%

筆者這套零基礎快速學習 ABAP從 2021年4月10日寫下第一篇文章以來，感謝廣大學習者一如既往的支援。本教程計劃花費 150 左右的篇幅，向大家詳細介紹 SAP ABAP 開發的方方面面。

大家在學習教程過程中，如果有任何關於 SAP ABAP 開發方面想了解的內容，可以直接在教程各篇文章下評論留言，也可以在《零基礎快速學習 ABAP 讀者意見反饋和下一步寫作計劃表》裡留言。我會將大家的意見統一彙總，作為我更新教程的內容參考來源之一。

零基礎 ABAP 學習教程系列文章的目錄

• 0. 自學 ABAP 和自學 SAP 的差別

• 1. ABAP 標準培訓教程 BC400 學習筆記之一：ABAP 伺服器的架構和一個典型的 ABAP 程式結構介紹

• 2. ABAP 標準培訓教程 BC400 學習筆記之二：Cross-client 和 Client-specific 的區別

• 3. ABAP 標準培訓教程 BC400 學習筆記之三：ABAP 程式語言的特性和基本構成要素

• 4. ABAP 標準培訓教程 BC400 學習筆記之四：ABAP 程式語言的資料型別

• 5. ABAP 標準培訓教程 BC400 學習筆記之五：ABAP 程式語言的變數，常量和字面量，以及文字符號

ABAP 基礎知識

• 6. 通過實際的例子，介紹 SAP ABAP 裡的 Repository Information System 的使用技巧

• 7. ABAP function module 的使用

• 8. ABAP subroutine 的定義和使用

• 9. ABAP 中的變數和常量

• 10. ABAP 程式語言中的系統欄位(System Fields)

• 11. 什麼是 ABAP Field Symbol

• 12. ABAP 引用型別介紹

• 13. 最淺顯易懂的 SAPGUI 裡 ABAP 偵錯程式的使用方法介紹

• 14. 如何建立最簡單的 ABAP 資料庫表，以及編碼從資料庫表中讀取資料 (上)

• 15. 如何建立最簡單的 ABAP 資料庫表，以及編碼從資料庫表中讀取資料 (下)

• 16. 用 ABAP 讀取本地文字檔案內容

• 17. 26 行 ABAP 程式碼使用 HTTP_GET 函式下載百度網站的首頁資料

• 18. ABAP 如何解析 JSON 資料

• 19. 如何從本地檔案裡拷貝某個 ABAP 類到 SAP 系統

• 20. 面向物件的 ABAP 程式設計初探 - 什麼是類，例項，和 Public 方法

• 21. SAP ABAP 報表的使用者輸入功能

• 22. 使用 ABAP 事物碼 SM59 建立 Destination 來讀取外網的資料

• 23. 通過一個具體的例子，講解 SAP BDC 技術的使用步驟

• 24. 從解讀 BDC 自動生成的程式碼談起，講解 SAPGUI 的程式組成部分

• 25. 如何查詢 SAPGUI 螢幕上某個欄位對應的資料庫表儲存

• 26. 如何使用事物碼 SAT 查詢某個 SAPGUI 螢幕欄位對應的後臺儲存資料庫表的名稱

• 27. 一步步建立包含自定義 Screen 的 ABAP 程式的詳細步驟

• 28. SAP ABAP 字串變數容易疏忽和混淆的一些知識點

• SAP ABAP 處理 Excel 的標準函式 TEXT_CONVERT_XLS_TO_SAP 介紹

• 29. 授人以漁-在 SAP MM 物料顯示介面上看到一個欄位，如何查詢哪張資料庫表的哪個欄位進行的儲存

• 30. SAP ABAP 系統進行資料庫表查詢的幾種常用方法

• 31. 如何讓 ABAP 伺服器能夠響應通過瀏覽器發起的自定義 HTTP 請求

• 32. 一個 15 年 SAP ABAP 開發人員分享的 SAPGUI 一些個性化設定和實用小技巧

• 33. 如何使用 saplink 安裝其他網站上提供的 ABAP 程式

• 34. ABAP 報表中如何給報表的輸入引數增添 F4 Value Help

• 35. ABAP 報表中如何以二進位制方式上傳本地檔案

• 36. ABAP 裡檔案操作涉及到中文字符集的問題和解決方案

• 37. 如何對 ABAP 資料庫表通過 ABAP 程式碼進行更新和刪除操作

• 38. 如何讓 ABAP 報表在後臺作業的模式下執行

• 39. 如何使用 ABAP 程式碼解析 XML 檔案

• 40. 如何使用 ABAP 程式碼傳送郵件到指定郵箱

• 41. 如何使用 ABAP 程式碼傳送帶有 PDF 附件的電子郵件

• 50. 如何在 SAPGUI 裡顯示上傳到 ABAP 伺服器的 PDF 檔案

• 51. 如何在 SAP ABAP 系統中使用 Adobe Form

• 52. 使用 SAP ABAP 程式碼生成 PDF 檔案，填充以業務資料並顯示在 SAPGUI 裡

• 53. 如何把 SAP ABAP 系統裡一張資料庫表的內容，顯示在 Adobe PDF Form 裡

• 54. 使用 ABAP 程式碼製作手機能夠掃描的二維碼(QRCode)

• 55. ABAP 是一門支援面向過程和麵向物件的混合型程式語言，實際開發中用哪種？

• 57. SAPGUI 裡 F1 功能鍵的用法專題講解

• 58. 通俗易懂的 SAP ABAP 會話管理(Session Management)概念講解，包含具體的例項

• 59. 案例分析 - 如何通過 F1 和單步除錯，找到 SE10 事物碼裡使用者名稱欄位的初始值填充邏輯

• 60. 如何通過 ABAP RFC 遠端函式呼叫來跨系統消費遠端伺服器的 ABAP 函式

• 61. 如何使用 Java 程式通過 SAP Java Connector 呼叫 ABAP 系統的函式

• 62. 如何通過增強(Enhancement) 的方式給 SAP ABAP 標準程式增添新功能

• 63. 如何使用 Visual Studio Code 檢視和瀏覽 ABAP 程式碼

• 64. 如何在瀏覽器裡執行 SAPGUI 的事務

• 65. 使用事物碼 SAT 查詢某個 SAPGUI 事物碼操作呼叫的 Function Module 列表

• 66. SAP ABAP Function Module 的動態呼叫方式使用方式介紹

• 67. SAP ABAP 監控使用者事物碼和程式執行的工具介紹

• 68. 關於 SAP ABAP 報表的多語言顯示問題

• 更多文章正在寫作中

Office 專題

• 42. 用 ABAP 新建本地 Excel 檔案並寫入資料

• 43. 如何使用 ABAP 建立包含不同字型大小的 Word 文件

• 更多文章正在寫作中

ALV 開發專題

• 44. 27 行程式碼開發一個最簡單的 SAP ALV 報表
• 45. 48 行程式碼給 ABAP ALV 報表的資料行增添顏色效果
• 46. 77 行程式碼實現ABAP ALV 中的雙擊事件處理
• 47. SAP ABAP ALV 層次順序表如何使用雙表頭(Multiple Headers)進行資料輸出
• 48. 如何在 SAP ABAP ALV 報表裡以交通燈的方式顯示某一列的值
• 49. 在彈出對話方塊窗口裡顯示 SAP ABAP ALV 列表
• 56. 動手開發一個有用的 ABAP ALV 工具 - 檢視指定使用者的 ABAP 傳輸請求,模擬 SE10 事物碼

更多文章正在寫作中

最近一個朋友向我發起知乎諮詢，詢問 SAP ABAP 報表的欄位文字，到底是儲存在哪些資料庫表裡的。

隨著後來筆者同這位朋友的深入溝通，得知這位朋友詢問的問題背後，實際上包含了一個重要的知識點：ABAP 報表的多語言顯示。本文就來詳細闡述這個知識點。