最近看了一些有關 libuv 的東西，另外復習了一些與同步、異步、阻塞、非阻塞，異步IO(aio)的東西， 算是技術積累吧，等有時間了整理出一個完整的文檔出來，希望在今後的編程中用到。

不多說了，本文是今後幾篇《libuv 中文編程指南》的前言，先介紹下 libuv 究竟是幹什麽的吧，看看 開源中國社區收錄的有關 libuv 的介紹，

libuv 是 Node 的新跨平臺抽象層，用於抽象 Windows 的 IOCP 及 Unix 的 libev。作者打算在這個庫的包含所有平臺的差異性。 特性： 非阻塞 TCP 套接字 非阻塞命名管道 UDP 定時器 子進程生成 通過 uv_getaddrinfo 實現異步 DNS 異步文件系統 API：uv_fs_* 高分辨率時間：uv_hrtime 正在運行程序路徑查找：uv_exepath 線程池調度：uv_queue_work TTY控制的ANSI轉義代碼: uv_tty_t 文件系統事件現在支持 inotify, ReadDirectoryChangesW 和 kqueue。很快會支持事件端口：uv_fs_event_t 進程間的 IPC 與套接字共享：uv_write2 已受支持的平臺： Microsoft Windows 操作系統，如 Windows XP SP2。使用 Visual Studio 或 MinGW 構建 Linux 2.6 使用 GCC 工具鏈 MacOS 使用 GCC 或 XCode 工具鏈 Solaris 121 或之後版本，使用 GCC 工具鏈
 

《libuv 中文編程指南》翻譯自 https://github.com/nikhilm/uvbook，目前已經完成了四篇， 在線地址：http://forhappy.github.com/uvbook/，如果你訪問 github 比較慢，可以直接訪問博客園的相關頁面，我相關內容復制/粘貼過來了，為了中文表述的清晰妥當, 書中很多內容並沒有逐字逐句翻譯, 但由於中文譯者的水平有限, 本書中文版可能存在一些翻譯錯誤, 如果您發現了中文版的錯誤, 請聯系 mailto:[email protected]. 如果你想參考本書原始文檔, 請訪問本書的英文頁面 An Introduction to libuv.。以下是前四篇的鏈接，不過博客園的頁面缺少 CSS 樣式，所以不太美觀，還是建議去 github 上面直接瀏覽。

libuv 中文編程指南(一)序言

libuv 中文編程指南(二)libuv 基礎

libuv 中文編程指南(三)文件系統

libuv 中文編程指南(四)網絡

另外四篇我會在完成翻譯後一起更新，如果你也想一起翻譯文檔，可以 fork 倉庫https://github.com/forhappy/uvbook，共同完善這份文檔 ；-）

https://my.oschina.net/forhappy2010/blog/116919

libuv 中文編程指南