原網址:http://huangxuan.me/2015/09/22/js-version/

JavaScript 有著很奇怪的命名史。

1995 年，它作為網景瀏覽器（Netscape Navigator）的一部分首次發布，網景給這個新語言命名為 LiveScript。一年後，為了搭上當時媒體熱炒 Java 的順風車，臨時改名為了 JavaScript （當然，Java 和 JavaScript 的關系，就和雷鋒和雷鋒塔一樣 —— 並沒有什麽關系）

歪果仁的笑話怎麽一點都不好笑

譯者註：wikipedia 的 JavaScript 詞條 更詳細的敘述了這段歷史

1996 年，網景將 JavaScript 提交給 ECMA International（歐洲計算機制造商協會） 進行標準化，並最終確定出新的語言標準，它就是 ECMAScript。自此，ECMAScript 成為所有 JavaScript 實現的基礎，不過，由於 JavaScript 名字的歷史原因和市場原因（很顯然 ECMAScript 這個名字並不令人喜歡……），現實中我們只用 ECMAScript 稱呼標準，平時都還是使用 JavaScript 來稱呼這個語言。

術語（譯者註）：

• 標準（Standard）： 用於定義與其他事物區別的一套規則
• 實現（Implementation）： 某個標準的具體實施/真實實踐

不過，JavaScript 開發者們並不怎麽在乎這些，因為在誕生之後的 15 年裏，ECMAScript 並沒有多少變化，而且現實中的很多實現都已經和標準大相徑庭。其實在第一版的 ECMAScript 發布後，很快又跟進發布了兩個版本，但是自從 1999 年 ECMAScript 3 發布後，十年內都沒有任何改動被成功添加到官方規範裏。取而代之的，是各大瀏覽器廠商們爭先進行自己的語言拓展，web 開發者們別無選擇只能去嘗試並且支持這些 API。即使是在 2009 年 ECMAScript 5 發布之後，仍然用了數年這些新規範才得到了瀏覽器的廣泛支持，可是大部分開發者還是寫著 ECMAScript 3 風格的代碼，並不覺得有必要去了解這些規範。

譯者註：ECMAScript 第四版草案由於太過激進而被拋棄，Adobe 的 ActionScript 3.0 是 ECMAScript edition 4 的唯一實現（ Flash 差點就統一 Web 了）

到了 2012 年，事情突然開始有了轉變。大家開始推動停止對舊版本 IE 瀏覽器的支持，用 ECMAScript 5 (ES5) 風格來編寫代碼也變得更加可行。與此同時，一個新的 ECMAScript 規範也開始啟動。到了這時，大家開始逐漸習慣以對 ECMAScript 規範的版本支持程度來形容各種 JavaScript 實現。在正式被指名為 ECMAScript 第 6 版 (ES6) 之前，這個新的標準原本被稱為 ES.Harmony（和諧）。2015 年，負責制定 ECMAScript 規範草案的委員會 TC39 決定將定義新標準的制度改為一年一次，這意味著每個新特性一旦被批準就可以添加，而不像以往一樣，規範只有在整個草案完成，所有特性都沒問題後才能被定稿。因此，ECMAScript 第 6 版在六月份公布之前，又被重命名為了 ECMAScript 2015（ES2015）

目前，仍然有很多新的 JavaScript 特性或語法正在提議中，包括 decorators（裝飾者），async-await（async-await 異步編程模型） 和 static class properties（靜態類屬性）。它們通常被稱為 ES7，ES2016 或者 ES.Next 的特性，不過實際上它們只能被稱作提案或者說可能性，畢竟 ES2016 的規範還沒有完成，有可能全部都會引入，也有可能一個都沒有。TC39 把一個提案分為 4 個階段，你可以在 Babel 的官網 上查看各個提案目前都在哪個階段了。

所以，我們該如何使用這一大堆術語呢？下面的列表或許能幫助到你：

• ECMAScript：一個由 ECMA International 進行標準化，TC39 委員會進行監督的語言。通常用於指代標準本身。
• JavaScript：ECMAScript 標準的各種實現的最常用稱呼。這個術語並不局限於某個特定版本的 ECMAScript 規範，並且可能被用於任何不同程度的任意版本的 ECMAScript 的實現。
• ECMAScript 5 (ES5)：ECMAScript 的第五版修訂，於 2009 年完成標準化。這個規範在所有現代瀏覽器中都相當完全的實現了。
• ECMAScript 6 (ES6) / ECMAScript 2015 (ES2015)：ECMAScript 的第六版修訂，於 2015 年完成標準化。這個標準被部分實現於大部分現代瀏覽器。可以查閱這張兼容性表來查看不同瀏覽器和工具的實現情況。
• ECMAScript 2016：預計的第七版 ECMAScript 修訂，計劃於明年夏季發布。這份規範具體將包含哪些特性還沒有最終確定
• ECMAScript Proposals：被考慮加入未來版本 ECMAScript 標準的特性與語法提案，他們需要經歷五個階段：Strawman（稻草人），Proposal（提議），Draft（草案），Candidate（候選）以及 Finished （完成）。

在這整個 Blog 中，我將把目前的 ECMAScript 版本稱作 ES6（因為這是大部分開發者最習以為常的），把明年的規範稱作 ES2016（因為，與 ES6/ES2015 不同，這個名字將在整個標準化過程中沿用）並且將那些還沒有成為 ECMAScript 定稿或草案的未來語言概念稱為 ECMAScript 提案或者 JavaScript 提案。我將盡我所能在任何可能引起困惑的場合沿用這篇文章。

一些資源

• TC39 的 Github 倉庫上可以看到所有目前公開的提案
• 如果你還不熟悉 ES6，Babel 有一個很不錯的特性概覽
• 如果你希望深入 ES6，這裏有兩本很不錯的書： Axel Rauschmayer 的 Exploring ES6和 Nicholas Zakas 的 Understanding ECMAScript 6。Axel 的博客 2ality 也是很不錯的 ES6 資源

來學 JavaScript 吧！

ES5, ES6, ES2016, ES.Next: JavaScript 的版本是怎麽回事？