習慣了Delphi、c#調用系統MessageBox本地化顯示，待用PySide調用時，Qt原生提示對話框，默認以英文顯示。

如何本地化呢？

參考些資料，加以摸索，實現所需效果。並可根據此思路，設計自己所需要的MessageBox封裝。

    QTextCodec.setCodecForTr(QTextCodec.codecForName("UTF-8"))
    box = QMessageBox(QMessageBox.Question, self.tr("提示"), self.tr("您確定要退出嗎？"), QMessageBox.NoButton, self)
    yr_btn 
 
= box.addButton(self.tr("是"), QMessageBox.YesRole)
    box.addButton(self.tr("否"), QMessageBox.NoRole)
    box.exec_()
    if box.clickedButton() == yr_btn:
        print ‘Bye bye...‘
        return
    else:
        print ‘繼續...‘

直接以.exec_()判斷，[是]按鈕返回0，尚不知如何與QMesageBox.YesRole對應，繼續尋求方法。

Python: PySide(PyQt)QMessageBox按鈕顯示中文