• 營收85億美元，環比增長2%
• 稅前運營收益12億美元，環比增長5%
• 每股收益0.46美元
• 來自於運營的現金流達到了18億美元
• 自由現金流10億美元

休斯頓--(美國商業資訊)--斯倫貝謝(NYSE: SLB)今日宣佈了2018年第三季度業績。

斯倫貝謝董事長兼執行長Paal Kibsgaard評論道：“國際地區廣泛活動繼續恢復，且該地區營收環比增長自2014年第二季度以來首次超過北美業務，受此影響，公司的第三季度營收為85億美元，環比增長2%。在北美，環比依然呈現出正增長，但較此前季度的增速有所減緩，原因在於Permian輸送能力限制影響了水力壓裂活動。

“在北美，受人工升舉和鑽井業務的推動，第三季度營收26億美元，不計Cameron業務，環比增長1%，而公司領先的技術組合也讓自身的市場份額不斷增加。來自於OneStimSM 水力壓裂業務的服務營收在本季度受活動和定價疲軟的影響越來越大。然而，該影響被垂直整合的沙土業務的強勁業績所抵消，該業務在服務於OneStim的同時還參與第三方市場競爭。在北美近海，鑽井活動受到了計劃平臺維護和油井檢修作業的影響，而這兩個因素為斯倫貝謝的活動構成帶來了不利影響。

“在國際區域，第三季度營收46億美元，不計Cameron環比增長4%，同時我們繼續看到所有運營地區業績均出現了穩健增長。不計Cameron，環比業績受益於拉美業務7%的增長以及中東和亞洲業務3%的增長，原因在於這兩個地區的國家石油公司和獨立石油公司的活動均有所增加。這一業績得益於沙特一次性統包專案(LSTK)的繼續增長以及伊拉克、印度和墨西哥強有力的一體化鑽井服務(IDS)活動。然而，該業績被中東主要合約的完成和遣散所導致的水力壓裂活動的降低所部分抵消。在歐洲、獨聯體和非洲地區，公司的環比增長十分穩健，達到了4%，原因在於俄羅斯和非洲撒哈拉以南地區強勁的活動大大抵消了勞務糾紛和北海夏季預定維修的影響。

“在技術領域，我們的業績由鑽井部門主導，其環比增長達到了9%，而我們也成功地為一體化鑽井專案額外調配了19個井架，這些專案帶來了強有力的業務活動，其中俄羅斯、墨西哥、沙特、伊拉克和印度尤為明顯，為IDS、Drilling & Measurements和M-I SWACO產品線的環比增長提供了有力的支撐。得益於Wireline和Testing Services產品線在國際市場的有力表現，油藏描述部門環比增長2%。生產部門營收與上個季度相比基本上沒有什麼變化，原因在於北美陸地水力壓裂活動的持續疲軟。由於Surface Systems和Drilling Systems銷售額的增加被OneSubseaTM 和Valves & Measurement產品線營收的降低所抵消，Cameron營收環比持平。

“在價格和合約方面，我們看到國際市場上的部分合約的條款、條件以及基本費率在持續改善。然而，這一點並未對我們的業績造成重大影響。同時，我們預計在年底之前完全部署剩餘的過剩國際裝置能力。因此，我們認為定價討論程序在今後幾個季度中將加速，因為對於我們的客戶來說，產品和服務供應的確定性將成為他們更加看重的因素。

“從巨集觀角度來看，原油市場在第三季度繼續收緊，而且我們看到，儘管美國的原油生產依然十分強勁，而且歐佩克主要成員國均提升了產量，但國際原油庫存出現了進一步的下滑，同時原油價格出現了大幅提升。供需平衡的趨緊歸咎於國際生產基地價格的加速下滑，而委內瑞拉和伊朗出口的持續減少則加劇了這一現象。地緣政治活動及其對供應的影響也逐漸成為原油市場越發關注的考慮因素，因為多個主要產油國所面臨的安全域性勢挑戰可能會影響今後的活動和產能。儘管北美Permian輸送能力限制會在未來12-18個月得到解決，但一系列與油藏和生產相關的挑戰在美國頁岩盆地不斷湧現，可能會給最樂觀的生產增長預期蒙上陰影。

“鑑於全球經濟增長和原油需求依然十分穩健，我們看到，國際勘探開採投資在未來數年繼續增長的需求依然存在，這對於斯倫貝謝來說是一個好訊息。通過我們過去四年中在拓展外部服務和實現內部執行平臺現代化方面所做的努力，我們如今已擁有絕佳的優勢，在即將到來的上升週期中跑贏市場，同時創造卓越的運營收益和現金回報，從而造福我們的股東。”

其他事件

本季度，斯倫貝謝以平均每股64.98美元的價格回購了150萬股普通股，回購總額達到了1億美元。

2018年8月22日，斯倫貝謝和Shearwater GeoServices Holding AS宣佈達成最終協議 。Shearwater將收購WesternGeco的海洋地震資訊採集資產和業務，以及斯倫貝謝地質物理服務產品線。該交易取決於監管批准和其他慣例成交條件，預計將於2018年第四季度完成。

2018年10月18日，斯倫貝謝董事會批准了已發行普通股每股0.50美元的季度現金分紅，將於2019年1月11日面向2018年12月5日在冊的股東發放。

各地區的合併營收

第三季度合併營收85億美元，環比增長2%，其中北美營收32億美元，環比增長2%；國際營收52億美元，環比增長3%。

北美

得益於陸地鑽井產品和服務的強勁增長，北美地區合併營收32億美元，環比增長2%。陸地鑽井產品和服務環比增長5%，超過了美國陸地鑽井數量3%的增長。這一增長受益於對水平井旋轉可操控系統的持續需求。人工升舉系統產品銷售業績的增加也推動了該地區的業績。 然而，OneStim的水力壓裂營收在本季度日益受到活動和定價持續疲軟的影響。該影響被垂直整合的沙土業務的強勁業績完全抵消，這一業務如今不僅為OneStim提供服務，同時也參與第三方市場競爭。壓力泵市場的動態在本季度發生了變化，而且相關活動可能會繼續下降，除非Permian輸送能力得到解決。鑑此，OneStim在本季度並未部署額外的水力壓裂作業隊。由於鑽井活動受到了平臺預定維修的影響，北美海上營收下降了1%，這兩個因素對業務構成造成了不利影響。Surface Systems銷售的增加被OneSubsea和Valves & Measurement營收的下降部分抵消，Cameron營收環比出現增長。

國際地區

得益於墨西哥和中美洲GeoMarket的強勁業績，拉美地區合併營收達到了10億美元，環比增長6%。多客戶端地震許可銷售的增加以及上個季度合約轉移所帶來的IDS活動增加使得營收有所增長。受益於哥倫比亞活動的增加和厄瓜多斯倫貝謝生產管理專案產量的增加，拉美北部GeoMarket的營收環比出現增長。

受益於夏季鑽井活動旺季所導致的俄羅斯營收的強勁增長，歐洲/獨聯體/非洲地區合併營收18億美元，環比增長2%。同時，Wireline、Drilling & Measurements和Testing Services產品線也因鑽井活動旺季而受益。得益於迦納和莫三比克專案的開始以及奈及利亞、安哥拉和納米比亞產品和裝置銷售額的增加，非洲撒哈拉以南地區GeoMarket的營收有所增長。受勞務糾紛和北海原定夏季維護以及Cameron活動減少的影響，英國和歐洲大陸以及挪威和丹麥GeoMarket環比出現了下降。

受益於沙特LSTK專案的持續增加以及伊拉克和與印度強勁的IDS活動，中東和亞洲地區合併營收達到了24億美元，環比增長2%。受益於印度IDS海上活動，馬來西亞一體化服務管理(ISM)新專案以及Cameron活動的增加，南亞和東亞GeoMarket營收出現了環比增長。亞洲遠東與澳大利亞GeoMarket營收環比持平，原因在於印尼鑽井活動的增加以及澳大利亞海上勘探活動的恢復被Cameron活動的減少所抵消。中東北部GeoMarket的營收因科威特OneSurfaceSM營收的減少而有所下滑。

油藏描述部門

得益於使Wireline和Testing Services產品線受益的俄羅斯夏季活動旺季，油藏描述部門營收17億美元，其中79%來自於國際市場，環比增長2%。ISM營收因馬來西亞、印度、卡達、厄瓜多和哥倫比亞的一體化服務專案而有所增長。油藏描述部門營收的增加被一體化生產系統專案第一階段的結束所導致的科威特OneSurface營收的減少所部分抵消。軟體一體化解決方案(SIS)軟體銷售和WesternGeco營收環比持平。WesternGeco海洋地震採集活動繼續下滑，但這一不利影響被墨西哥多客戶端地震許可銷售的增加所抵消。

受益於高利潤率的Wireline和Testing Service活動因俄羅斯夏季旺季而復甦以及墨西哥多使用者端地震許可銷售的增加，油藏描述部門稅前運營利潤率為22%，環比增長88個基點。

第三季度，油藏描述部門業績因ISM專案、地震資料處理和解讀以及虛擬資料室服務的合約而得到了提振。此外，技術和行業知識的應用改善了運營效率。

在莫三比克，Sasol授予斯倫貝謝一項ISM合約，涉及一個分兩階段進行的開發專案，涵蓋加密井、開發井、補救、修井和勘探井。該合約涵蓋的技術涉及多個產品線，例如PowerDrive Archer*高造斜率旋轉可操控系統、POLYSWELL*共聚物、Invizion*完井服務以及Isolation Scanner*固井評價服務。

Turkish Petroleum授予斯倫貝謝一項價值1,500萬美元的ISM合約，在地中海東部鑽探深水井Alanya-1。ISM將協調多個產品線，併為Turkish Petroleum超深水鑽井船Faith提供專案管理服務。

在馬來西亞，Wireline為Repsol Oil & Gas Malaysia Ltd.的低滲透率油藏部署了Saturn* 3D圓徑探頭，以通過流體取樣，來確認油藏流體型別到底是反凝析氣或是發揮油。9英寸的Saturn探頭以及InSitu Fluid Analyzer*實時井下流體分析系統決定性地發現了超低壓降環境下的單相流動流體。客戶曾擔心需要停工很長時間，但公司按照每個平臺2小時的時限完成了作業。Saturn探頭在抽出後10分鐘內便首次實現了油藏流體的辨識。

在阿根廷，能源與礦產開採部(Ministry of Energy & Mining)授予斯倫貝謝一項虛擬資料室服務合約，為其Argentina Offshore Round 1提供服務。合約範圍涵蓋蒐集三個海上盆地的資料庫，包括二維和三維地震資料和解讀、油井資料、鑽井日誌，以及在勘探和生產期間開展地質研究。資料室將為全國和國際公司提供訪問公共資訊的渠道，以支援阿根廷首個海上授權輪的投資。

斯倫貝謝和TGS宣佈了一項通過行業預出資進行支援的美國墨西哥灣新多客戶端節點地震專案。該專案名為“Amendment”，涵蓋在密西西比峽谷和阿特沃特山谷延伸地區對2,350平方公里的面積進行多客戶端地震測繪。這個多產的地區擁有開放探區，現有生產資產和新發現。資料採集工作將使用Fairfield Geotechnologies 4C節點採集技術，預計將於2018年第四季度開始。

Eni SpA已將WesternGeco Omega*地球物理資料處理平臺作為其首選時間處理平臺，公司認為對Omega套件中超過400個處理模組的訪問，有助於在整個勘探生產週期內量身打造處理順序方面獲得良好的效果。

科威特石油公司(Kuwait Oil Company)授予WesternGeco疊前深度成像合約，涉及Greater Burgan Field的 2,600平方公里地區。WesternGeco此前使用UniQ*陸地地震採集平臺蒐集了這些資料。地震資料將支援客戶的中期生產和開發活動，併為多個油藏的長期油藏管理和開發活動奠定基礎。

Turkish Petroleum Corporation (Türkiye Petrolleri A.O.)授予WesternGeco一項多年期合約，使用Omega地球物理資料處理平臺，提供軟體和深度成像資訊服務，併為在黑海、馬爾馬拉海和地中海作業的地震船隻提供船上油田內地球物理學服務。這一重要成果有助於油田現場和處理中心協同開展Turkish Petroleum地震作業。

鑽井部門