樹莓派預設是採用英文字型檔的，而且系統裡沒有預裝中文字型檔，所以即使你在locale中改成中文，也不會顯示中文，只會顯示一堆方塊。因此需要我們手動來安裝中文字型。

好在有一箇中文字型是免費開源使用的。ssh中輸入以下命令：

sudo apt-get install ttf-wqy-zenhei

安裝過程中如果碰到(Y/n)，都選擇y
中文字型檔安裝完成之後，還需要安裝一箇中文輸入法。輸入如下命令

sudo apt-get install scim-pinyin

一樣的安裝過程，安裝完畢後輸入

sudo raspi-config

然後選擇change_locale

sudo reboot

重啟完成好就可以在VNC連線上去後使用中文顯示和中文輸入法了，切換中文輸入法一樣也是ctrl+space。

轉載自樹莓派實驗室如何讓樹莓派顯示中文？