當你在Windows某使用者（比如chen）下安裝並配置了Notepad++後，則在當前使用者下使用無誤。但當使用其他使用者（比如zhao）登入系統，並開啟Notepad++時，會發現介面語言被還原為預設的英文，右鍵選單也只剩下Cut、Copy等幾個最基本的選項，這在一定程度上影響了使用。你當然可以通過在當前使用者下解除安裝Notepad++，然後重新安裝的方式進行解決。但是如果切換到其他使用者下，問題依舊。
其實引發此問題的原因是配置檔案丟失，所以要從根本上解決此問題，以使無論以哪個使用者登入，都可以正常使用Notepad++，就需要將配置檔案恢復一下：
1.關閉Notepad++軟體。
2.複製chen使用者下使用正常的配置檔案。
刪除C:\Documents and Settings\zhao\Application Data\Notepad++資料夾。
複製C:\Documents and Settings\chen\Application Data\Notepad++資料夾到C:\Documents and Settings\zhao\Application Data目錄下。
注：Notepad++的配置檔案都儲存在C:\Documents and Settings目錄下各使用者的資料夾裡，只要將這些配置檔案複製到各使用者的資料夾裡即可。