1、中文編碼的問題

當vim無法正常顯示中文時，可能是編碼的問題，中文編碼有big5和utf8兩種，如果編碼不一致則會導致出錯。

關於其我們需要考慮 一下問題：

<1>Linux系統預設支援的語系資料：這與/etc/locate.conf檔案有關。

<2>終端介面bash的語系：與LANG_LC_ALL有關

<3>檔案原本的編碼

<4>開啟終端機的軟體，例如GNOME 底下的視窗介面

2、語系編碼轉換

命令：$ iconv --list 命令：$ iconv -f 原本編碼 -t 新編碼 filename [-o newfile]     選項與引數：         --list ：列出 iconv 支援的語系資料         -f ：from ，亦即來源之意，後接原本的編碼格式；         -t ：to ，亦即後來的新編碼要是什麼格式；         -o file：如果要保留原本的檔案，那麼使用 -o 新檔名，可以建立新編碼檔案。     範例一：將 /tmp/vitest/vi.big5 轉成 utf8 編碼吧！         命令：$ cd /tmp/vitest         命令：$ iconv -f big5 -t utf8 vi.big5 -o vi.utf8         命令：$ file vi*         vi.big5: ISO-8859 text, with CRLF line terminators         vi.utf8: UTF-8 Unicode text, with CRLF line terminators 3、DOS與Linux的斷行字元