以CSDN為首，知乎其次，cnblog帶路的一大批部落格上充斥著大量低質量的程式設計入門教程，程式碼粗製濫造，毫無縮排，沒有高亮，東抄西抄。初學者如果長期參照這種垃圾部落格來解決問題，將會適得其反，走入歧途。

其實，初學者最應該看的，是程式設計軟體的官方文件，是軟體工具的官方文件，是開源專案的官方文件……

但是鑑於有一些文件沒有中文翻譯，讓不少不會英文的同學望而卻步。

為此，我將會啟動英文文件代查、翻譯計劃。

如果你想學習一門程式語言，但是它沒有官方中文文件；如果你想實現一個功能，但是官方教程對API的描述是英文；如果你想用一個軟體，但是這個軟體沒有中文說明書；如果你想參與一個開源專案，但是看不懂上面的英文討論……那麼你可以在這個公眾號上獲得幫助。

如何尋求幫助​

掃描本文末尾的微信公眾號二維碼新增未聞Code，公眾號私聊中，把你的訴求傳送給我。我幫你尋找官方文件，幫你翻譯，然後用公眾號文章的形式釋出出來，讓更多人看到。

例如：

#文件翻譯#我想知道Scrapy的下載器中介軟體中，process_response可以返回哪些資料。 

如下圖所示。

我接收哪些請求

• StackOverflow上面具體某一個問題的回答。您可以把網址傳送給我
• 程式語言具體功能
• 開源專案具體某個API的使用
• Medium中具體某一篇文章的某一段落

總之，你的需求越具體，我就越能找到你需要的內容併為你翻譯。

當然，你也可以嘗試給我傳送一些非技術性的內容，例如《經濟學人》《華盛頓郵報》中的具體某個段落

我拒接哪些請求

• 請幫我翻譯Python官方文件
• 請幫我翻譯這一篇Quora下面的所有回答
• 請幫我翻譯這個開源專案的官方文件

我怎麼給你結果

我會彙總每一週的請求，並在週六更新的公眾號文章中，為你呈現你需要的結果。

這個專案收費嗎

本計劃完全免費。不會以任何形式收取任何費用。不收費不代表沒有成本，因此請勿濫用。

我為什麼要啟動這個專案

1. 我看不慣那些裝逼貨粗製濫造的部落格。
2. 我深深體會到閱讀官方文件的重要性，因此我希望我能讓更多的人能在遇到問題時首先想到官方文件而不是用百度搜索中文部落格。
3. 你們問的東西可能也是我不知道的，通過這個專案我可以學到更多好用的工具
4. 把我的英語單詞量擴充套件到10000詞以上。

如何找到我

請掃描下面的二維碼，新增我的微信公眾號未聞Code。