從本月開始併發網開始組織翻譯區塊鏈相關技術，歡迎大家踴躍參加，另外如果你有區塊鏈技術相關文章也歡迎釋出在併發網上。本月組織翻譯《以太坊官方文件》。

如何領取

通過評論領取想要翻譯的文章，每次領取一章或一節（根據內容長短），翻譯完後再領取其他章節。領取完成之後，譯文最好在一個星期內翻譯完成，如果不能完成翻譯，也歡迎你邀請其他同學和你一起完成翻譯。請謹慎領取，很多文章領取了沒有翻譯，導致這篇文章最終沒有翻譯。

如何提交

翻譯完成之後請登入到併發程式設計網後臺，點選左上的“新建”按鈕提交文章，會有編輯校對後進行釋出。如下圖：

編輯器使用方法如下：

校對完之後被評為A級會升級您為譯者，並加入譯者溝通群。如果在本站翻譯超過十篇文章，將有禮品贈送，比如簽名版的《Java併發程式設計的藝術》或者其他圖書。如果譯文釋出到併發網公眾號，讚賞歸譯者所有。如果你喜歡使用markdown編寫文章，可以將markdown生成後的HTML複製到網站上進行提交（複製到文字框裡），mac下推薦MacDown軟體。

Contents

方 騰飛

花名清英，併發網(ifeve.com)創始人，暢銷書《Java併發程式設計的藝術》作者，螞蟻金服技術專家。目前工作於支付寶微貸事業部，關注網際網路金融，併發程式設計和敏捷實踐。微信公眾號aliqinying。