今天在逛好友愛IT的部落格時發現他的首頁每篇文章的尾部都有亂碼顯示，文章尾部會有不可識別的圖形顯示，可以明顯看出這裡應該是顯示某個中文，但是由於編碼無法識別，所以顯示的東西有點怪異，如下圖所示。

記得之前千絲海閣也是這樣，因為Freshblog是個國外的主題，首頁顯示文章內指定字數，很容易截斷中文的時候出現問題，老外做主題當然不太會考慮英文之外的事情了，所以只好自己動手改一下程式碼，用上了utf8_conver()來解決這一中文截斷亂碼的問題。

在主題的functions下找到類似下面程式碼，每個主題的程式碼會略有不同，請自行判斷。

if ((strlen($content)>$max_char)) {
    $content = substr($content, 0, $max_char + 1);
    $content = utf8_conver($content);     //加上本句解決中文截斷亂碼問題
    echo "";
    echo $content;
    echo "...";
}

其實這個問題在國內自產主題上是不太可能遇上的，所以此文對大部分人來說其實是可以直接忽略的。