印傭也能做演員?!

眾所周知，澳門每年輸入大量外地勞工，印傭亦佔了其中的一大部分。他們為了賺錢養家而從遙遠的家鄉來到澳門工作，但離鄉別井的背後亦衍生出很多問題。今年澳門藝術節的演出《洄游》，大部份演員正正是來自印尼的「姐姐」（家傭的䁥稱）。導演Nicole（黃詠芝）表示，想藉著這次演出來帶出印尼勞工的問題，又認為這些勞工來到澳門工作的感受和回鄉後會為她們帶來甚麼影響，是這部戲的重點。

「素人演員」以心機搭救演技

可能你會問：「姐姐們如何騰出時間排戲？」的確，她們每天的工作時間長，大部分只有星期日一日休息。Nicole承認，排訓練時間是最為緊張的。「她們一星期排練一次，就算是進度緊迫，也沒有加排的可能，因為是絕對不可能影響到姐姐的工作時間。」因此很多時候都令臺前幕後的各位十分緊張。「不能責怪她的不準時，因為當中可能包括很多內在的原因，所以不能輕易責備姐姐。」

Nicole又直言，包括前期準備和後期排練，最困難是和印傭姐姐的溝通交流。「因為始終她們只是素人演員，你不能把她們看成是一個劇場人般對待。」工作人員更笑言排練過程很辛苦，但相處十分開心，時常有溫暖的感覺。

她又表示，堅持下去的最大動力，是演員們願意付出心機進行這件事，同時也是因為看到有愈來愈多澳門人對這類事情上的關注，她希望可以把這項訊息傳遞出去。

文：戴梓健、林曉君、容嘉穗