最近在一個SharePoint 2010專案中發現，在裝了英文、日文語言包之後，在網站設定的語言設定中，選擇備用語言的時候，系統返回一個異常，大意是包含自定義樣式表（CSS）的網站不支援多語言。

之前一直沒太注意到底什麼算是“自定義CSS”，經過一番研究，發現了問題：

一般網站引用CSS的時候，引用的都是layouts目錄中的檔案（比如/_layouts/2052/Styles/corev4.css），這個CSS顯然是整個伺服器場共用的；但是出問題的這個網站引用的是本網站中的/_styles/corev4.css（這不是個虛擬路徑，就是在網站中的一個目錄，存在資料庫裡的）——這個就是所謂的“自定義CSS”。你想啊，人家在layouts裡面的CSS是按照語言劃分的，不同語言的情況下引用的是不同的CSS，而在_styles裡面，全都一樣，當然不成了，於是多語言就不幹了。

那麼下一個問題就是，這個自定義CSS到底是怎麼出現的？怎麼恢復成非自定義CSS？到底應該怎麼去修改預設的CSS？一個一個來。

一、自定義CSS是如何出現的？

其實自定義CSS從SharePoint 2007的時候就出現了，但是由於當時並沒有2010這種多語言機制，並沒有把這個問題凸顯出來。

經過一番調查，發現這個是由於我們的美工在使用SharePoint Designer改CSS的時候造成的。在SPD裡面開啟一個頁面，頁面裡面自然會列出若干class，而當我們按住Ctrl鍵點選這些CSS的時候，就會開啟對應CSS檔案的編輯：

而當我們儲存這個CSS的時候：

看到“自定義樣式表”了吧？就是從這兒來的。一旦點了“是”，SharePoint就會把layouts下對應的這個CSS檔案儲存到網站的_styles目錄中（如果之前沒這個目錄會自動建立一個，注意這是個目錄，不是個文件庫）。其實這是非常合理的，總不能因為你要修改頁面裡的一個CSS，就要影響到整個伺服器場的所有網站吧？於是就有了這個類似於unghost的過程。

當然，使用物件模型的方式也可以很方便地完成這個過程，只需要一句話：

   1: spWeb.CustomizeCss("corev4.css");

（其實我就是翻SDK翻到的這個方法，然後用reflector確定了那個多語言就是這個東西造成的）

二、如何恢復成非自定義CSS？

既然知道了自定義的方法，恢復就有頭緒了。直接寫個Console，同樣用一句話搞定：

   1: spWeb.RevertCss("corev4.css");

三、到底應該如何自定義CSS？

標準的做法當然不是去修改layouts下的CSS檔案（除非你想整個伺服器場所有網站都變化）。你可以把你要改的地方單放到一個CSS裡，然後設定成網站的備用CSS，見下圖：

上面這個介面是在網站設定 – 母版頁（不是庫分類下的那個母版頁），這是在開啟了釋出功能的前提下才會出現的一個連結。如果沒有開啟發布功能的話，直接進去“/_Layouts/ChangeSiteMasterPage.aspx”這個頁面應該也行（我沒試過），或者乾脆用程式改一下。這個備用CSS會自動放在系統預設的CSS檔案之後進行引用，所以會覆蓋掉預設的CSS樣式（預設樣式中有一些是標記了“!important”的，在自定義CSS裡想要覆蓋這個設定的話也要加上這個）

當然你也可以改母版頁，在系統CSS引用（母版頁中的SharePoint:CssLink和SharePoint:Theme）之後，使用SharePoint:CssRegistration控制元件進行引用，這樣也可以自動根據不同的語言自動進行切換（具體的寫法請自行msdn或者google）