一、power designer是什麼以及是幹什麼的？

power designer是能進行資料庫設計的強大的軟體，是一款開發人員常用的資料庫建模工具。分別從概念資料模型(Conceptual Data Model)和物理資料模型(Physical Data Model)兩個層次對資料庫進行設計。 
概念資料模型描述的是獨立於資料庫管理系統(DBMS)的實體定義和實體關係定義； 
E-R圖，在資料庫系統概論中有涉及到，這個實體關係圖中，一個實體對於一個表，實體、屬性與聯絡是進行系統設計時要考慮的三個要素，也是一個好的資料庫設計的核心。

物理資料模型是在概念資料模型的基礎上針對目標資料庫管理系統的具體化。

二、PowerDesigner V16.5 軟體以及漢化地址

軟體下載地址：連結：http://pan.baidu.com/s/1bpETA6z 
                         密碼：zpyr（裡面還有破解版）

漢化是針對版本16.5.0.3982做的漢化。請使用前務必核對版本號。 
漢化包地址：連結: http://pan.baidu.com/s/1jIr9nuQ 密碼: icjv

三、PowerDesigner V16.5 安裝教程以及漢化

1、雙擊執行PowerDesigner16.5_Evaluation.exe，進入安裝介面，點選（Next）下一步按鈕； 

2、下拉選單選擇People Republic of China(PRC)，選中 I agree to the terms…..，單擊Next按鈕；

3、選擇安裝路徑，並單擊Next按鈕；

4、單擊Next；

5、全選，然後單擊Next按鈕；

6、單擊Next；

7、單擊Next；

8、安裝中

9、單擊Finish完成安裝；

10、解壓剛剛下載好的漢化包，複製裡面所有東西，覆蓋在安裝目錄中

11、使用pdlegacyshell16.exe檔案啟動PowerDesigner。建立桌面快捷方式

12、博主在安裝上之後出現下面情況：

問題： 
有漢化介面但是無論點哪裡基本沒啥反應，可能這個漢化有點問題吧 
解決： 
程式和功能–Sybase PowerDesigner 16.5 –更改–Repair（修復） 

文章來自轉載並非原創  侵權刪除

https://blog.csdn.net/tgbyn/article/details/72809116#t1 （原部落格位置）