while 1; do
    a = 1
    cat file | while line || [ -n "${line}" ]; do
        a = 3
    done
    echo "${a}"
done

這段程式碼輸出的a一直都是2，而不是3。就是說內層的while中對a的修改並沒有作用到外層。

原因：

因為內層的while使用了管道，在Bash Shell中使用管道會生成一個子Shell，相當於呼叫了另一個Shell指令碼。

有這種需求的，可以改一下程式碼：

while 1; do
    a = 1
    while line || [ -n "${line}" ]; do
        a = 3
    done < file
    echo "${a}"
done