答案就是用json模組：

例如：

import json

data=[{u'\u663e\u793a': [u'python', u'\u8bd5\u9a8c'], u'\u6570\u91cf': 22, u'\u8bed\u8a00': u'python'}]
data_c = u'\u663e\u793a'
print data
print data_c

res_data=json.dumps(data,ensure_ascii=False,encoding="gb2312")
print res_data

在沒有進行格式轉換時，輸出為：

>>>[{u'\u663e\u793a': [u'python', u'\u8bd5\u9a8c'], u'\u6570\u91cf': 22, u'\u8bed\u8a00': u'python'}]

>>>顯示

可見非列表中的資料在輸出時是會轉換成中文顯示出來的，但列表中的unicode資料不會。

轉換後，輸出為：

>>>[{"顯示": ["python", "試驗"], "數量": 22, "語言": "python"}]

如果後面這種輸出是想要的格式，那麼就利用現成的json模組將原列表格式轉換為json字串輸出，並設定好編碼格式，就可以了。

當還需要再用這部分用來顯示的資料，譬如以後什麼時候又想直接用python來讀取log檔案中這種看起來比較方便的帶中文的偽列表，那麼再用json.loads轉換回去即可。