A840 TWRP Recovery英簡繁版編譯教程[2013.6.16更新]
關於如何修改完成品請參考A850編譯教程後半部分
原始碼下載：
各分支對應不同的版本，請分別下載
https://github.com/benjaminwan/TWRP-in-chs
Device配置檔案下載
https://github.com/benjaminwan/twrp_device_pantech_ef44s
一、編譯環境
編譯需要Linux，推薦使用Ubuntu 64位版，如果你的CPU支援vt-x，則可以在虛擬機器裡安裝，如果不支援，則只能安裝在真實的計算機裡。
如果是虛擬機器，至少分配2G記憶體和60G硬碟。
本人使用Lubuntu 12.10 64bit。
關於ubuntu的安裝、配置、相關知識、命令……，請自行科普，此處略過。
請參考此篇文章對linux編譯需要的支援軟體進行安裝，並從github上同步cm9程式碼下來：
http://wiki.cyanogenmod.org/w/Build_for_mako
中文版編譯需要cm9，需要注意的是，同步程式碼使用的命令需要改成
repo init -u git://github.com/CyanogenMod/android.git -b cm-9.1.0
英文版編譯需要cm10.0，需要注意的是，同步程式碼使用的命令需要改成
repo init -u git://github.com/CyanogenMod/android.git -b jellybean
二、編譯twrp
中文版與英文版編譯方法相同，只是編譯英文版需要cm10，以下就以中文版編譯為例。
1、假設cm9原始碼放在/opt/cm9
先把cm9/bootable/recovery這個目錄內檔案刪除。
2、把下載好的中文版twrp原始碼放入cm9/bootable/recovery目錄
3、把下載好的device配置檔案放到cm9/device/pantech/ef44s
4、在/opt/cm9目錄下開啟終端命令列(ubuntu的話在此目錄下按F4鍵就可以跳出命令列)
輸入source build/envsetup.sh回車
輸入lunch回車
找到cm_ef44s-eng，並輸入前面對應的數字，比如說5，回車
輸入make -j3 recoveryimage回車
如果沒有問題，則最終檔案會生成在cm9/out/target/product/ef44s/recovery.img
5、編譯完成後，如果想編譯另一個版本twrp，則同樣的，替換cm9/bootable/recovery目錄下所有檔案，再make clean清除已編譯的檔案，再次重新編譯make-j3 recoveryimage。
6、如果你想更改twrp中文字型大小，可以開啟bootable/recovery/minuitwrp/graphics_cn.c
修改此處#include "font_cn_34x34.h"，當前資料夾下的font_cn_aaxaa.h就是不同大小的字型。
7、在device配置檔案中選擇解析度配置檔案：開啟device/pantech/ef49k/BoardConfig.mk
修改DEVICE_RESOLUTION := 720x1280，注意此處配置的解析度要對應上一條提到的路徑下解析度資料夾，比如v2.4.1.0沒有1080x1920這個解析度，那麼就得從v2.5.0.0中複製過去參照著修改。
8、如果翻譯有誤，可以修改bootable/recovery/gui/devices/720x1280/ui.xml
其中720x1280為螢幕解析度配置檔案，其它解析度沒有漢化，請參照720x1280的ui.xml自行漢化
9、關於核心的選擇，kernel166是正式機166系統的核心，同理kernel212和kernel216對應正式機212和216系統的核心，而kernel_ics_ws20則用於工程機ws20，如果你想換成以212核心來編譯，那麼可以把device/pantech/ef44s/BoardConfig.mk中的# Kernel 212下面5行去除#符號，再把# Kernel 216下面5行加上#符號，依葫蘆畫瓢，也可以自行替換成你需要的核心。
10、關於編譯用於android4.0系統的twrp，必須要換成kernel166，並且啟用#kernel 3.0下的內容，並註釋掉# Kernel 3.4下面的內容。
11、關於配置更多的備份分割槽，在device/pantech/ef44s/BoardConfig.mk最底部
一共只能配置3項，本人已經配置了2項，SP1是基帶分割槽，SP2是rawdata分割槽(存有IMEI串碼)。
SP1_NAME:= "modem"
SP1_BACKUP_METHOD:= image
SP1_MOUNTABLE:= 0
SP2_NAME:= "rawdata"
SP2_BACKUP_METHOD:= image
SP2_MOUNTABLE:= 0
如果還要增加一項，以下作為範例講解：
SP3_NAME:= "分割槽名稱" #這裡的分割槽名稱必須在ef49k/recovery.fstab中已經定義了，否則配置後不會識別到正確的分割槽內容。
SP2_DISPLAY_NAME:= "顯示名稱"#此項為可選項，比如分割槽名稱是modem，而顯示名稱則可以叫做fotamodem，修改後在“備份”選單裡可以看到效果，如果不配置，則顯示名稱與分割槽名稱相同。
SP3_BACKUP_METHOD:= image或files #以映象或檔案的形式做備份，如果是ext4格式的分割槽，比如system分割槽，可以選擇files
SP3_MOUNTABLE:= 0或1 #是否可以掛載，在掛載選單中可以看到效果。
12、分割槽配置，recovery.fstab，有2種配置方法，可以按分割槽名來配置，也可以按分割槽號來配置，如下第一行是按核心自動識別到的分割槽名來配置，而第二行則是按分割槽表的分割槽序號來配置，效果相同
/modem vfat /dev/block/platform/msm_sdcc.1/by-name/modem
/modem vfat /dev/block/mmcblk0p1
獲取分割槽配置資訊可以在正常系統下，用re管理器開啟/dev/block/platform/msm_sdcc.1/檢視都有哪些分割槽，或者用工具開啟備份的分割槽表並匯出分割槽資訊。
13、關於格式化內建儲存，BoardConfig.mk中
RECOVERY_SDCARD_ON_DATA:= true此項能讓twrp識別/data/media內的資料，避免內建儲存在清除data時被刪除。
14、關於對sd卡分割槽功能，twrp有對sd卡進行分割槽的功能，但是為了避免小白對內建儲存進行誤分割槽導致黑磚，在BoardConfig.mk中
BOARD_HAS_NO_REAL_SDCARD:= true此項開啟後可關閉分割槽功能。
15、卡刷方式配置，在BoardConfig.mk中
TW_FLASH_FROM_STORAGE:= true此項開啟可以允許從當前位置讀取zip卡刷包來刷入，如果不配置則會把卡刷包讀取到/tmp後再刷入，因為/tmp是虛擬記憶體，這樣的話，大的卡刷包可能造會造成記憶體不足而無法刷入。
16、配置內外儲存掛載點和掛載名稱，在BoardConfig.mk中
這個沒什麼好說的，和正常系統一樣就行了。
TW_INTERNAL_STORAGE_PATH:= "/data/media"
TW_INTERNAL_STORAGE_MOUNT_POINT:= "data"
TW_EXTERNAL_STORAGE_PATH:= "/external_sd"
TW_EXTERNAL_STORAGE_MOUNT_POINT:= "external_sd"
17、修改adb裝置驅動id，bootable/recovery/etc/init.rc
write/sys/class/android_usb/android0/idVendor 18D1
write/sys/class/android_usb/android0/idProduct D001(預設值)
因為谷歌官方提供的adb裝置驅動沒有PID為D001的裝置，所以D001會讓官方驅動識別不到，得手動強制安裝，所以這裡就改成了4EE0,讓驅動識別成Google Nexus裝置
這是驅動裡對應的條目;Google Nexus (generic)
%SingleBootLoaderInterface%= USB_Install, USB\VID_18D1&PID_4EE0
[2013.6.16更新]
18、2.4.4.0以後在設定中增加了螢幕超時項，而且預設是開啟的，有些手機螢幕超時自動關閉後卻無法再喚醒(A840沒有這個問題)，所以可以更改預設為關閉狀態以避免出現這個問題：
修改recovery/data.cpp
mValues.insert(make_pair("tw_screen_timeout_secs", make_pair("60", 1)));
60即代表超時的時間，可改為0即可關閉螢幕超時。
而後面的1則代表此項是否儲存。