知乎原文地址 作者:@狗屎咖啡

GCC不支援UTF-8字元，可以自己新增：

如何使GCC支援中文(utf-8)的變數名、函式名？

也可以 用指令碼轉換原始碼，再編譯：

https://gcc.gnu.org/wiki/FAQ#utf8_identifiers

但是強烈建議打上支援UTF-8的補丁。

例項 swizl/gcn

新增關鍵字

在 gcc/c-family/c-common.c 中

const struct c_common_resword c_common_reswords[] 下新增

複製一行原關鍵字，再將字串該成中文

例如

{ "asm",		RID_ASM,	D_ASM },
  { "彙編",		RID_ASM,	D_ASM },
  { "auto",		RID_AUTO,	0 },
  { "自動",		RID_AUTO,	0 },
  { "bool",		RID_BOOL,	D_CXXONLY | D_CXXWARN },
  { "布林",		RID_BOOL,	D_CXXONLY | D_CXXWARN },	
  { "break",		RID_BREAK,	0 },
  { "斷",		RID_BREAK,	0 },
  { "case",		RID_CASE,	0 },
  { "例",		RID_CASE,	0 },
  { "catch",		RID_CATCH,	D_CXX_OBJC | D_CXXWARN },
  { "抓",		RID_CATCH,	D_CXX_OBJC | D_CXXWARN },
  { "char",		RID_CHAR,	0 },
  { "字",		RID_CHAR,	0 },
 

新增中文巨集關鍵字

在 libcpp/directives.c 中

1 新增巨集定義A，仿照D，加一個引數name_cn. 因為原始GCC不支援UTF-8

#name 中 name為中文時無法解析，所以name_cn直接對於字串。

當然已經打了支援UTF-8的補丁，沒有這個問題。相容起見，還是按照這樣改。

#define D(name, t, o, f) static void do_##name (cpp_reader *);
DIRECTIVE_TABLE
#undef D

#define D(n, tag, o, f) tag,
enum
{
  DIRECTIVE_TABLE
  N_DIRECTIVES
};
#undef D

#define D(name, t, origin, flags) \
{ do_##name, (const uchar *) #name, \
  sizeof #name - 1, origin, flags },
static const directive dtable[] =
{
DIRECTIVE_TABLE
};
#undef D

#define D(name, t, origin, flags) #name,
static const char * const directive_names[] = {
DIRECTIVE_TABLE
  NULL
};
#undef D
 

改成

#define A(name_cn, name, t, o, f)
#define D(name, t, o, f) static void do_##name (cpp_reader *);
DIRECTIVE_TABLE
#undef D
#undef A

#define A(n_cn, n, tag, o, f) tag ## _CN,
#define D(n, tag, o, f) tag,
enum
{
  DIRECTIVE_TABLE
  N_DIRECTIVES
};
#undef D
#undef A

#define A(name_cn, name, t, origin, flags) \
{ do_##name, (const uchar *) name_cn, \
  sizeof (name_cn) - 1, origin, flags },
#define D(name, t, origin, flags) \
{ do_##name, (const uchar *) #name, \
  sizeof #name - 1, origin, flags },
static const directive dtable[] =
{
DIRECTIVE_TABLE
};
#undef D
#undef A

#define A(name_cn, name, t, origin, flags) name_cn,
#define D(name, t, origin, flags) #name,
static const char * const directive_names[] = {
DIRECTIVE_TABLE
  NULL
};
#undef D
#undef A
 

2 新增巨集關鍵字

在 #define DIRECTIVE_TABLE 中新增

複製一行原巨集關鍵字，該D為A，新增中文名 字串。

例如

#define DIRECTIVE_TABLE							\
D(define,	T_DEFINE = 0,	KANDR,     IN_I)	   /* 270554 */ \
A("定義", define,	T_DEFINE,	KANDR,     IN_I)	   /* 270554 */ \
D(include,	T_INCLUDE,	KANDR,     INCL | EXPAND)  /*  52262 */ \
A("含", include,	T_INCLUDE,	KANDR,     INCL | EXPAND)  /*  52262 */ \
D(endif,	T_ENDIF,	KANDR,     COND)	   /*  45855 */ \
A("瞭如", endif,	T_ENDIF,	KANDR,     COND)	   /*  45855 */ \
D(ifdef,	T_IFDEF,	KANDR,     COND | IF_COND) /*  22000 */ \
A("如定義", ifdef,	T_IFDEF,	KANDR,     COND | IF_COND) /*  22000 */ \
D(if,		T_IF,		KANDR, COND | IF_COND | EXPAND) /*  18162 */ \
A("如", if,		T_IF,		KANDR, COND | IF_COND | EXPAND) /*  18162 */ \
D(else,		T_ELSE,		KANDR,     COND)	   /*   9863 */ \
A("另", else,		T_ELSE,		KANDR,     COND)	   /*   9863 */ \
D(ifndef,	T_IFNDEF,	KANDR,     COND | IF_COND) /*   9675 */ \
A("如未定義", ifndef,	T_IFNDEF,	KANDR,     COND | IF_COND) /*   9675 */ \
D(undef,	T_UNDEF,	KANDR,     IN_I)	   /*   4837 */ \
A("消定義", undef,	T_UNDEF,	KANDR,     IN_I)	   /*   4837 */ \
D(line,		T_LINE,		KANDR,     EXPAND)	   /*   2465 */ \
A("行", line,		T_LINE,		KANDR,     EXPAND)	   /*   2465 */ \
D(elif,		T_ELIF,		STDC89,    COND | EXPAND)  /*    610 */ \
A("另如", elif,		T_ELIF,		STDC89,    COND | EXPAND)  /*    610 */ \
D(error,	T_ERROR,	STDC89,    0)		   /*    475 */ \
A("錯誤", error,	T_ERROR,	STDC89,    0)		   /*    475 */ \
D(pragma,	T_PRAGMA,	STDC89,    IN_I)	   /*    195 */ \
A("雜注", pragma,	T_PRAGMA,	STDC89,    IN_I)	   /*    195 */ \
D(warning,	T_WARNING,	EXTENSION, 0)		   /*     22 */ \
A("告警", warning,	T_WARNING,	EXTENSION, 0)		   /*     22 */ \
D(include_next,	T_INCLUDE_NEXT,	EXTENSION, INCL | EXPAND)  /*     19 */ \
A("含下個", include_next,	T_INCLUDE_NEXT,	EXTENSION, INCL | EXPAND)  /*     19 */ \
D(ident,	T_IDENT,	EXTENSION, IN_I)           /*     11 */ \
D(import,	T_IMPORT,	EXTENSION, INCL | EXPAND)  /* 0 ObjC */	\
A("匯入", import,	T_IMPORT,	EXTENSION, INCL | EXPAND)  /* 0 ObjC */	\
D(assert,	T_ASSERT,	EXTENSION, DEPRECATED)	   /* 0 SVR4 */	\
A("斷言", assert,	T_ASSERT,	EXTENSION, DEPRECATED)	   /* 0 SVR4 */	\
D(unassert,	T_UNASSERT,	EXTENSION, DEPRECATED)	   /* 0 SVR4 */	\
A("消斷言", unassert,	T_UNASSERT,	EXTENSION, DEPRECATED)	   /* 0 SVR4 */	\
D(sccs,		T_SCCS,		EXTENSION, IN_I)           /* 0 SVR4? */

make bootstrap && make install 之後，配合支援UTF-8的補丁，就可以愉快地用中文關鍵字了。