FYI abbr. For Your Information 供參考

Background  背景

Conference Call  電話會議

Hey Team! Well that sure was a quick conference call tonight!

Aggressive  積極

這是俺們領導表揚和批評人用的：“小X，你最近可是很不aggressive 啊！”

Add sb. to loop

這就是說要把誰給繞到圈子裡去，有的事知道的人少，這就很不好，應該讓多些人知道，於是就把他繞到圈子裡去。

Involve

跟上面的意思一樣，就是上面的是郵件裡面說的，這個是用話說的。需要誰來攙和一下了，就把誰給involve 進來。

Broadcast

這是俺們外企發通知用的，比如“嘿，聽說了嗎？broadcast說了，食堂要漲價了，原來6塊，現在6塊6了！”

Team

這是俺們生產隊，比如開會時別的部門的領導問俺：“你是哪個TEAM的？”；俺就回答說：“俺是龜田小隊長那個team的呀，都是皇軍的隊伍。”

CC

這也是縮寫，後來才搞明白，就是把郵件塞給你想給看的人。比如，“小X，把這個郵件“塞塞”XX領導！”“領導，這個郵件已經塞給你了！”

Push

做工作嘛，困難大了就要推呀，反正這工作來了，俺就得推這個，推那個，一個推一個,往往跟俺家驢推磨似的，推了一圈，還得自己推啊，後來搞明白，咱的推的功夫沒有人家高啊！

Stake holder

頭一次聽老美那邊講engineering release methodology的時候，知道的這個詞。到目前都沒有弄清楚，“專案關係人”和“樹樁所有者”怎麼聯絡上的。

San Jose

搞計算機的不能不知道矽谷吧，矽谷就在San Jose這個城市，雅虎老闆楊致遠也出生在這裡。讀的時候千萬別讀成“三 教絲”了，這個地方應該讀“三 候塞”即聖何塞。

ASAP

老美常喜歡用的縮寫，as soon as possible

Presentation

個人或者部門做演講的時候喜歡用這個詞

Mockup

UI部門做在產品開始code之前，在PRD出來之後做出來的模型

Deliver

工程部門釋出產品給市場部門，需要經過QA部門檢測。也有一些比較倉卒的產品，沒有run過足夠的test case，就被髮布出去，這些被稱為RTU(release to user)，呵呵。

Salary

每個月的米

Kick off

足球比賽裡面的用詞，意為“開球了”。一般喜歡在年末或者季度末開，用來緬懷已經逝去的時間以及展望未來。

On call

如果你在公司供職期間，成功地移民去別的國家比如美國（恭喜！！），如果公司覺得你是一個四化建設的生力軍，捨不得你，通常會給你一個on call的職位，可以在家裡做soho了。這種事情通常發生在對公司系統異常瞭解的系統維護人員身上。

Hire

僱傭一個人

Fire

辭退一個人

Resign

自己走人的

Reassign

某個task，可以reassign給其他人做

Escalate 逐步提高/增加

出了某個問題，然後反映給某個人。但是這個人總是不給你回答。於是你就反映給這個人的上司，如果這個人的上司也不理你，那麼就一直向上反映。這種行為稱為escalate。

DeadLine

產品經理通常會讓你給他這個，呵呵

Cut off release

軟體工程裡面認為軟體開發是一個流水線似的迭代過程，軟體的版本都是這個流水線上的某個時刻的快照。cut off一個release表示把當前的程式碼作為一個release釋出出去。

Signature

簽名

Sign up

簽約

Sign off

批准

Estimate

估計，比如估計man-hour

Take the responsibility of xxx

通常給一個人職位的時候會這麼說，可能還會加上xxx brings us more than 15 years experence of industry之類的

Cooperator

合作伙伴

Roll out

可以理解為推廣，比如說你有個產品已經在亞洲佔領了市場，那麼下一步就是應該把這個產品roll out到歐洲去

Harmony——網頁搜尋結果人工處理，簡稱“哈”

一般來說大家會這樣表達：“最近那些詞哈了嗎？能哈的就先哈，別等了！”

Headcount

最初我老是從HR的嘴裡聽到這個詞，查了半天詞典。後來，問題一位已經在外企工作多年的工程師才恍然大悟，直譯就是“人頭”，如果用在內部人員統計就是員工總數，如果用於招聘就是招聘名額。

================================================================================

RGDS: regards

TKS: thanks

ASAP: as soon as posible

BTW: by the way

FW: foward

COD: code of conduct 公司行為規範準則

OL: office lady

EG: for example

ETC: esmated time of complete

ETS: esmated time of shipping

NG: no good

NFG: no fxxking good

FNG: fxxking new guy 常指把事情搞得一團糟的新員工

SOB: son of a bitch 我的口頭禪

bcc: copies send to undisclosed-recipients 這一招很陰毒，發文罵人，bcc老闆，而受文者看不到你告狀

stand up meeting非正式的短會，比如說三兩個人站在過道中間討論一下事情，老外喜歡這樣幹；

sticker一種名為"post-it"的黃色小紙片，可以貼在電腦螢幕上或電話機上，辦公室的小女生喜歡用它來寫一些與工作無關的事；

Fedex/DHL/UPS 常用的快遞公司；

Gettogether 聚一聚，"Let's have a gettogether this weekend."

Reminder 提醒一下，"Just a kind reminder."表示你可能miss掉了一些事情，人家不方便指責你，所以"善意提醒"；

Localize 這幾年各大公司流行這個詞，是老外掛在中層本地骨幹前面的胡蘿蔔。"localize the management level"

Cell 對手機比較地道的說法，"Call my cell if you can't find me in the office."

Page 傳呼，BB機流行的年代常用。"Page me." 說"Call me."的很土；

Manuel 工作手冊，指南

Expense 費用，出差要報銷的也是expense；

Budget 預算，每個專案不論大小，包括出去聚餐，都要事先算budget；

pain in the ass 辦公室口頭禪，意指老也沒辦法解決的麻煩事；

Charlie is a regular pain in the ass. 查理是個老讓人生厭的傢伙。

outing 忙碌了一段時間，或一個重要專案完成後，老闆帶大家出去瘋一次，當然是公費，一般是星期五方一天假，再加上週末兩天；用travel 或 tour 相當不地道，很土；

project 使用頻率最高的詞之一，很多非外企也愛用它，我朋友的公司開會時也愛說"我們來討論一下這個破街。"

fall guy 替罪羊，公司裡避免不了；

face music 捱罵，被上司訓斥；

kick somebody's ass 老闆訓人；

go by book 按規章辦事

tough 兩個意思，一指辦事手段果斷，不留情面；一指棘手的事情；

day in and day out 日復一日；

first-aid 指公司內的醫藥箱；

misunderstanding 誤解，誤會，辦公室內經常會有；

routine 例行事務

screw up 弄砸事情，常用純口語，正式一點的說法是"You did it wrong."公司裡面一般說"You screw it up." screw這個詞單獨用在口語裡，相當於國語裡面的"操"和"幹"，當然原意是指鑽釘螺絲,名詞指螺絲刀；

creative / creativity 創造性思維，老外最推崇這一點；

petty cash 出差或辦事前，跟財務領取的備用金，這個片語很有用；

sign off 簽發，可以指檔案，也可以指正式認可某件事的開始執行；

stationary 文具，很有用的一個詞；

這次介紹一些關於工作方面的東東，

assignment

任務，職責；in charge / follow up / responsible for

這三個說法的意思都是"負責"，但用法不一樣：

in charge 表示對一個部門，一項有一定重要性的事務負責，也可以對人，與權力相關，

follow up 表示具體跟進某事，與事情的重要性，與人，與權力無關，

responsible for 的程度介乎前兩種表達之間；

credit 不是信用卡那個信用的意思，指員工在公司內積累的口碑，信任度和價值，"Good job, this will add your credit in the company."這句話的意思是老闆以後會更重視你，因為你這件事幹得好。

Reputation 名聲，口碑，不論好壞；

lay off: 解僱；

extension: 分機，常簡作:ext#

approach 報告，會議中常用此詞，儘量達到的意思，中文確切表達此詞有難度；

presentation 簡報，一般用ppt來做；

scenario 這個詞很有意思，原用於電子遊戲的"關卡"的意思，公司內常用於指某個大專案的其中一個階段，或其中一個部份；

proposal 未經確認通過的提議，待討論的方案；

package 包裹，所謂"一攬子計劃"就由此而來，比如你去某公司interview，最後讓你提問，比較地道的說法是"What's the package?"問的是你們能給的待遇亂七八糟加起來有些什麼？

harassment ：騷擾

headquarters ：總公司，總部

LO ：liaison office，當地國家的分部；

recognize ：認可，recgnized supplier， 指認可的供應商；

amotize ：分攤，"The expenses are to be amotized by the LOs."由各分公司分攤費用；

on shifts ：輪班；

driver ：推動者，"The develpment will drive this case."這個專案由開發部主導。