一、原文翻譯

誰說我們一定要登入WordPress的控制板才能發表部落格日誌？ 利用PHP和cURL一樣可以達到同樣的效果， 下面就來看看吧。　　
我們要用下面的程式碼來完成任務， 不過這程式碼不是專為WordPress而設計的，所以請不要把程式碼複製到functions.php或者其它任何檔案中。　
注意：一定要啟用WordPress上的XMLRPC日誌選項。 不啟用XMLRPC，以上程式碼就不能在資料庫中新增內容。 還有一點需要注意，php.ini檔案中的XMLRPC函式也要被啟用程式碼才能執行。

function wpPostXMLRPC($title, $body, $rpcurl, $username, $password, $category, $keywords='', $encoding='UTF-8') { 　　 $title = htmlentities($title,ENT_NOQUOTES,$encoding); 　　 $keywords = htmlentities($keywords,ENT_NOQUOTES,$encoding); 　　 　　 $content = array( 　　 'title'=>$title, 　　 'description'=>$body, 　　 'mt_allow_comments'=>0, // 1 to allow comments 　　 'mt_allow_pings'=>0, // 1 to allow trackbacks 　　 'post_type'=>'post', 　　 'mt_keywords'=>$keywords, 　　 'categories'=>array($category) 　　 ); 　　 $params = array(0,$username,$password,$content,true); 　　 $request = xmlrpc_encode_request('metaWeblog.newPost',$params); 　　 $ch = curl_init(); 　　 curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, $request); 　　 curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $rpcurl); 　　 curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1); 　　 curl_setopt($ch, CURLOPT_TIMEOUT, 1); 　　 $results = curl_exec($ch); 　　 curl_close($ch); 　　 return $results; } 　?>

二、自定義表單呼叫

通過上面的函式，我們不難理解其中函式的各個引數。

$title:文章標題
$body:文章內容
$rpcurl:wordpress中的xmlrpc.php檔案路徑
$username:後臺登入使用者名稱
$password:後臺登入密碼
$category:文章所屬分類
$keywords:文章關鍵字
$encoding:編碼

瞭解了各個引數的意義，呼叫就變得非常簡單，偽碼如下：

$username='admin'; $password='admin'; $title=$_POST['title']; $keywords=$_POST['keyword']; $body=$_POST['content']; $rpcurl = "http://yourdomain.com/xmlrpc.php"; $result=wpPostXMLRPC($title,$body,$rpcurl,$username,$password,0,$keywords); echo(print_r($result));

再去你的wordpress後臺看看文章是不是已經新增進來了。