ExtJS的中法語千位分隔符
阿新 • • 發佈：2019-01-09
法語的千位分隔符應該是什麼？相信大部分國際化從業者都很清楚，對！就是如下圖所示的空格。
左思右想，最終我們還是向Sencha發了mail，同時開了ticket。沒成想，Sencha support團隊很快就做出了迴應，郵件正文如下。
Hi,
Thank you for contacting Sencha Support!
I completely agree, we're sorry for the incorrect information.
You've got two alternatives to fix this:
a) Manually update the ext-lang-fr.js file to correct this
or
b) include the following code at the beginning of your app.js file:
Ext.apply(Ext.util.Format, {
thousandSeparator: ' '
});
Both options will instruct the Ext.util.Format class to use the correct character.
I've refunded your x-credits for this ticket since it's caused by an issue with the framework files.
Best regards,
Sencha Support Team
問題解決！同時友情提醒大家，日後一旦你也遇到了ExtJS法文千位分隔符顯示異常情況時，請先查驗ext-lang-fr.js檔案是否已採用最新版本。
獨樂樂，與人樂樂，孰樂乎？不若與人。古人誠不欺餘也!
講到這裡，就先分享一個因為這小空格曾引發的血案吧……話說五年前，那時我在某金融機構供職，負責一個監控債券價格浮動的專案。要求一旦債券價格高於或低於某個值時，立刻發出alert，警告所有交易員。平日測試都是獲取英文訊息源，但產品上線的那天，好巧不巧，英文訊息源down機，程式轉而從法文訊息源獲取。而法文訊息中的債券價格千位正是這個小空格，並不是我們期望的”,”。那結果呢？還用問麼？自然是什麼都沒獲取到，沒有任何alert生成，交易員也因此錯過了最佳時機。
故事結束了，回到本文要介紹的案例吧。這裡我們用ExtJS作為前端框架，發現UI展示出來的法文千位分隔符不是期望的空格。呼叫錯誤麼？反覆嘗試後，證明沒有任何問題。
左思右想，最終我們還是向Sencha發了mail，同時開了ticket。沒成想，Sencha support團隊很快就做出了迴應，郵件正文如下。
Hi,
Thank you for contacting Sencha Support!
I completely agree, we're sorry for the incorrect information.
You've got two alternatives to fix this:
a) Manually update the ext-lang-fr.js file to correct this
or
b) include the following code at the beginning of your app.js file:
Ext.apply(Ext.util.Format, {
thousandSeparator: ' '
});
Both options will instruct the Ext.util.Format class to use the correct character.
I've refunded your x-credits for this ticket since it's caused by an issue with the framework files.
Best regards,
Sencha Support Team
問題解決！同時友情提醒大家，日後一旦你也遇到了ExtJS法文千位分隔符顯示異常情況時，請先查驗ext-lang-fr.js檔案是否已採用最新版本。
獨樂樂，與人樂樂，孰樂乎？不若與人。古人誠不欺餘也!