一、使用SVN管理專案時，新增忽略檔案的方式

Android Studio 配合SVN時，新增忽略檔案相對簡單，首先開啟專案的Settings選項，切換到Version Control下的Ignored Files目錄，如下圖：

點選右上角綠色加號，出現如下對話方塊：

其中
Ignore specified file選項是忽略指定的檔案
Ignore all files under選項是忽略指定資料夾下的檔案
Ignore all files matching選項是忽略匹配指定格式的檔案

一般需要忽略的檔案如下：
1、.idea資料夾
2、.gradle資料夾
3、所有的build資料夾
4、所有的.iml檔案
5、local.properties檔案

根據需求選擇對應的選項新增要忽略的檔案即可，下圖是我測試專案新增的忽略檔案：

新增完成後，專案的目錄結構中對應檔案會變成如下樣式：

此時再提交檔案會發現被忽略的檔案（即黃色字型顏色的檔案）不會出現在SVN的提交列表中。

二、使用Git管理專案時，新增忽略檔案的方式

Android Studio建立專案後，在專案的根目錄下會生成一個.gitignore檔案，Android的專案.gitignore檔案建議按如下方式書寫：

# Built application files  //
*.apk
*.ap_

# Files for the ART/Dalvik VM
 

*.dex

# Java class files
*.class

# Generated files
bin/
gen/
out/

# Gradle files
.gradle/
build/

# Local configuration file (sdk path, etc)
local.properties

# Proguard folder generated by Eclipse
proguard/

# Log Files
*.log

# Android Studio Navigation editor temp files
.navigation/

# Android Studio captures folder
 

captures/

# Intellij
*.iml
.idea/workspace.xml

# Keystore files
*.jks

也就是GitHub官方推薦的.gitignore檔案書寫格式：
Android.gitignore
當然我們可以根據需求繼續新增，例如在# Intellij下繼續新增：

*.iws
.idea/

相關過濾規則舉例說明：
#：註釋符號，自動被Git忽略
*.iml：過濾所有的.iml字尾的檔案
.gradle/：過濾掉.gradle資料夾
local.properties：過濾掉local.properties檔案

Git檔案忽略正是通過編寫.gitignore檔案實現的。之後通過.gitignore忽略的檔案則不會被提交到GitHub。
對比下本地AS的工程目錄和提交到GitHub上的工程目錄：

無論是通過SVN還是Git管理專案，建議在專案初建立時就做好檔案忽略的工作，再提交到伺服器。