第一種方法

最簡單的安裝方法是通過Sublime Text控制檯。通過快捷方式 ctrl+` 或 View > Show Console 選單訪問控制檯。開啟後，將適用於您的Sublime Text版本的Python程式碼貼上到控制檯中。

Sublime Text 3：

import urllib.request,os,hashlib; h = 'df21e130d211cfc94d9b0905775a7c0f' + '1e3d39e33b79698005270310898eea76'; pf = 'Package Control.sublime-package'; ipp = sublime.installed_packages_path(); urllib.request.install_opener( urllib.request.build_opener( urllib.request.ProxyHandler()) ); by
 
 = urllib.request.urlopen( 'http://packagecontrol.io/' + pf.replace(' ', '%20')).read(); dh = hashlib.sha256(by).hexdigest(); print('Error validating download (got %s instead of %s), please try manual install' % (dh, h)) if dh != h else open(os.path.join( ipp, pf), 'wb' ).write(by)

Sublime Text 2

import urllib2,os,hashlib; h = 'df21e130d211cfc94d9b0905775a7c0f'
 
 + '1e3d39e33b79698005270310898eea76'; pf = 'Package Control.sublime-package'; ipp = sublime.installed_packages_path(); os.makedirs( ipp ) if not os.path.exists(ipp) else None; urllib2.install_opener( urllib2.build_opener( urllib2.ProxyHandler()) ); by = urllib2.urlopen( 'http://packagecontrol.io/' + pf.replace
 
(' ', '%20')).read(); dh = hashlib.sha256(by).hexdigest(); open( os.path.join( ipp, pf), 'wb' ).write(by) if dh == h else None; print('Error validating download (got %s instead of %s), please try manual install' % (dh, h) if dh != h else 'Please restart Sublime Text to finish installation')

第二種方法

如果由於某些原因，控制檯安裝無效或者報錯的話（例如在網路上具有代理），請執行以下步驟手動安裝軟體包控制：

1. 單擊 Preferences > Browse Packages… 選單
2. 進入 Installed Packages 資料夾（需要進入上一層目錄）
3. 重新啟動Sublime Text

如果成功，此時就可以在 Preferences 選單下看到 Package Settings 和 Package Control 兩個選單了。

配置中文：
安裝 install package → 安裝 localization