------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

原文作者：Raspberry Pi Foundation

譯文作者：Jianan - [email protected]

版本資訊：基於原文2014-09-08版本進行翻譯

譯文版權：CC BY-SA，允許複製轉載和演繹，但必須保留譯者署名和譯文連結，並遵守相同共享協議

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

樹莓派有兩種音訊輸出模式：HDMI和耳機介面。你可以在任何時候切換這兩種模式。

如果你的HDMI顯示器有內建的音箱，音訊是可以通過HDMI介面播放的。你也可以切換到耳機介面，使用耳機或者其它耳機介面的音箱播放。如果你的顯示器請求音箱支援，聲音預設通過HDMI輸出；如果沒有，那將通過耳機介面輸出。這可能不是你所期望的設定，也有可能自動檢測的結果不準確，這種情況你可以手動選擇輸出。

1、CHANGE THE AUDIO OUTPUT（修改音訊輸出）

這裡有兩種方法設定音訊輸出：

1.1 COMMAND LINE（命令列）

在命令列終端上輸入下面命令將會切換到HDMI輸出模式：

amixer cset numid=3 2
 

將輸出設定為1將切換到模擬訊號（也就是耳機介面）。

預設的設定為0，代表自動選擇。

1.2 RASPI-CONFIG（raspi-config設定工具）

在命令列中輸入以下命令開啟raspi-config工具：

sudo raspi-config

選擇第八項Advanced Options並回車，然後選擇第六項Audio再回車：

現在你可以看到預設選擇Auto選項以及另外兩種模式的列表。選擇其中一種模式然後回車，再按向右游標控制鍵跳出選項選單，選擇Finish退出配置工具。

2、 IF YOU'RE STILL NOT GETTING SOUND VIA HDMI（如果你還是沒有從HDMI介面聽到聲音）

在一些少見的情況下，你需要編輯config.txt檔案來強制進入HDMI模式（為了排除沒有附帶聲音的DVI模式）。實現這個目的，你可以編輯/boot/config.txt檔案設定hdmi_drive=2，然後重啟系統讓修改生效。