問題描述：

在使用Python的內建函式print作英文輸出時，應用格式化輸出可以對齊得很好：

s1 = 'I am a long sentence.'
s2 = 'I\'m short.'

print '%-30s%-20s' %(s1,s2) #'%-30s' 含義是 左對齊，且佔用30個字元位 
print '%-30s%-20s' %(s2,s1)

注：

這裡應用了最原始的cmd控制檯，一些IDE自帶的控制檯（如Sublime text）可能會有不同的輸出效果。

但當字串包含中文時，卻發現它對齊得不是很好：

# -*- coding:utf-8 -*-
#author: Song Bo, Eagle, ZJU
#email: 
 
[email protected]
s1 = '我是一個長句子，是的很長的句子。'
s2 ='我是短句子'


print '%-30s%-20s' %(s1,s2)
print '%-30s%-20s' %(s2,s1)

首先是出現亂碼：

s1 = u'我是一個長句子，是的很長的句子。'
s2 =u'我是短句子'


print '%-30s%-20s' %(s1,s2)
print '%-30s%-20s' %(s2,s1)

無法對齊。

原因是這樣：在print中，函式為了實現字串對齊，會在未達到指定長度的字串末尾添上空格補齊。

但是，問題在這裡，它會填入ASCII碼為20的space，也就是半形空格。它的長度等於每個字母或數字的寬度，但遠比漢字的寬度小，所以導致補足後的字串長度仍然不同。

解決方案：

重寫一個格式對齊函式，函式中判斷字串是否是中文字串，有的話則新增全形空格補齊，否則新增半形空格補齊。

# -*- coding:utf-8 -*-
#author: Song Bo, Eagle, ZJU
#email: [email protected]

def myAlign(string, length=0):
	if length == 0:
		return string
	slen = len(string)
	re = string
	if isinstance(string, str):
		placeholder = ' '
	else:
		placeholder = u'　'
	while slen < length:
		re += placeholder
		slen += 1
	return re
s1 = u'我是一個長句子，是的很長的句子。'
s2 =u'我是短句子'


print myAlign(s1, 20) + myAlign(s2, 10)
print myAlign(s2, 20) + myAlign(s1, 10)
 

中英混排：