在XShell中開啟html檔案出現亂碼，於是首先獲得了檔案的編碼方式，命令為：set fileencoding，獲知檔案編碼為euc-cn後使用:set termencoding=euc-cn進行設定則可以正常顯示。

這是因為中文windows預設編碼為cp936(euc-cn),在 linux本地X環境下，一般終端都認為其接收的資料的編碼型別和系統locale型別相符，因此不需關心此方面是否存在問題。但如果牽涉到遠端終端，例 如ssh登入伺服器，則問題就有可能出現了。例如從1臺locale為GB2310的系統（稱作客機）ssh到locale為utf-8的系統（稱作服 務器）並開啟vim編輯文件，在不加任何改動的情況下，伺服器返回的資料為utf-8的，但客戶機認為伺服器返回的資料是gb2312的，按照 gb2312來解釋資料，則肯定就是亂碼了。此問題更多出現在我們的 windows desktop機遠端ssh登入伺服器的情況下，這裡牽扯到不同系統的編碼轉換問題，所以又與windows本身以及ssh客戶端有很大相關性。

顯示正常後，又出現寫入時亂碼，修改了$vi ~/.vimrc配置檔案中set enconding=prc 為set enconding=utf-8後恢復正常。

vim編碼方面的基礎知識：
1，存在3個變數：
encoding—-該選項使用於緩衝的文字(你正在編輯的檔案)，暫存器，Vim 指令碼檔案等等。你可以把 ‘encoding’ 選項當作是對 Vim 內部執行機制的設定。
fileencoding—-該選項是vim寫入檔案時採用的編碼型別。
termencoding—-該選項代表輸出到客戶終端（Term）採用的編碼型別。

2，此3個變數的預設值：
encoding—-與系統當前locale相同，所以編輯檔案的時候要考慮當前locale，否則要設定的東西就比較多了。
fileencoding—-vim開啟檔案時自動辨認其編碼，fileencoding就為辨認的值。為空則儲存檔案時採用encoding的編碼，如果沒有修改encoding，那值就是系統當前locale了。
termencoding—-預設空值，也就是輸出到終端不進行編碼轉換。

感謝：http://blog.163.com/little_320/blog/static/38789520091116103325859/