以下的內容來源與官方的手冊，內容是英文版的，自己整理了一下。後面的關於YCM的介紹只翻譯了部分，更多的內容包括最終要的選項部分，只能下次機會再翻譯了。

在安裝和配置的整個過程中，這兩篇文章給了我很大的幫助：

一、準備

1：確保Vim的版本至少是Vim73.584，且支援Python2指令碼。
檢視已安裝的vim的版本：

 vim --version

檢視是否支援python2：進入vim,命令:echo has('python')，檢視左下角，輸出為1,則表示支援。如果為0,則需要重新編譯安裝vim，在編譯時新增python支援。

二、安裝

2：安裝YCM，通過Vundle或者Pathongen，官網上推薦用Vundle，大多安裝指導的資料也都是基於Vundle。
通過Vundle安裝YCM的方法：
在.vimrc中新增：

Bundle 'Valloric/YouCompleteMe'
 

然後進入vim，執行:BundleInstall
記住：如果用Vundle更新YCM，yum_support_lib庫API改變了，YCM會提醒你重新編譯它。


3：如果不需要對C家族的語言進行語義支援，則跳過這一步。
下載最新版的libclang。Clang是一個開源編譯器，能夠編譯C/C++/Objective-C++。Clang提供的libclang庫是用於驅動YCM對這些語言的語義支援。YCM需要版本至少為3.4的libclang，但是理論上3.2+版本也行。也可以使用系統libclang，如果確定是3.3版本或者更高。官網上推薦下載llvm.org官網的二進位制檔案。連結：：，確保選對適合自己系統的包。


4編譯YCM需要的ycm_support_libs庫
需要cmake，如果未安裝，安裝之：
：sudo apt-get install build-essential cmake
確保python標頭檔案已安裝：sudo apt-get install python-dev
接下來假設你已經通過Vundle安裝了YCM，那麼YCM的目錄為：~/.vim/bundle/YouCompleteMe
接下來建立一個資料夾用來放置編譯檔案：

 cd ~
 mkdir ycm_build
 cd ycm_build
 

下一步生成makefile，這一步很重要，有點複雜。
1）如果不需要C族語言的語義支援：在ycm_build目錄下執行：

:~/ycm_build$ cmake -G "Unix Makefiles" . ~/.vim/bundle/YouCompleteMe/cpp

2)如果需要C族語言的語義支援，還得分幾種情況：
（1)假如你從llvm的官網下載了LLVM+Clang，然後解壓到：~/ycm_temp/llvm_root_dir （該目錄下有 bin, lib, include 等資料夾），然後執行：

:~/ycm_build$ cmake -G "Unix Makefiles" -DPATH_TO_LLVM_ROOT=~/ycm_temp/llvm_root_dir ~/.vim/bundle/YouCompleteMe/cpp
 

（2）如果想用系統的libclang：

:~/ycm_build$ cmake -G "Unix Makefiles" -DUSE_SYSTEM_LIBCLANG=ON ~/.vim/bundle/YouCompleteMe/cpp

（3）如果想用自定義的libclang：

:~/ycm_build$ cmake -G "Unix Makefiles" -DEXTERNAL_LIBCLANG_PATH=/path/to/libclang.so ~/.vim/bundle/YouCompleteMe/cpp  

/path/to/libclang.so這部分填入你自己的路徑。


由於我採用了通過源直接安裝最新版的LLVM+Clang，所以用第二種方法：

:~/ycm_build$ cmake -G "Unix Makefiles" -DUSE_SYSTEM_LIBCLANG=ON ~/.vim/bundle/YouCompleteMe/cpp

一下是執行該命令後的部分輸出內容，可以看到using external libclang那一行中找到了libclang.so

-- The C compiler identification is GNU 4.8.1
-- The CXX compiler identification is GNU 4.8.1
.............
Your C++ compiler supports C++11, compiling in that mode.
-- Found PythonLibs: /usr/lib/i386-linux-gnu/libpython2.7.so (found suitable version "2.7.5+", minimum required is "2.6") 
Using libclang to provide semantic completion for C/C++/ObjC
Using external libclang: /usr/lib/llvm-3.4/lib/libclang.so
-- Found PythonInterp: /usr/bin/python (found version "2.7.5") 
.............
-- Build files have been written to: /home/username/ycm_build

然後執行：

：~/ycm_build$ make ycm_support_libs

迄今為止的操作都是照著官方的手冊上的指導做的，我自己這麼做成功了。看到別人的帖子，有說make失敗的，需要先make ycm_core，再make ycm_support_libs。如果失敗了，先檢查一下libclang.so這部分是不是路徑錯了，再試試這種方法。

三、其他安裝

Ubuntu Linux X64超快安裝
最好還是完整安裝，這種快速安裝未必適合所有人。安裝之前，同樣也要確定滿足以上所述的vim版本、python支援等條件。
編譯YCM，如果需要對C-family的語義支援：
cd ~/.vim/bundle/YouCompleteMe
./install.sh --clang-completer
如果不需要對C-family的語義支援：
cd ~/.vim/bundle/YouCompleteMe
./install.sh
如果需要支援C#，新增 --omnisharp-complete 

四、YCM的配置和使用

一般的使用：
1）如果需要補全的詞太長，繼續輸入就好，YCM會根據你輸入的重新整理補全。
2）關於大小寫的過濾問題，如果你色呼入“foo”，則會匹配“Foo”和“foo”，如果輸入“Foo”則會匹配“FOO”和“Foo”。
3）使用TAB鍵接受補全，一直按TAB則會迴圈所有的匹配補全項。shift+TAB則會反向迴圈。注意：如果使用控制檯Vim（非GVim或MacVim等），控制檯不會將shift+Tab傳遞給Vim，因此會無反應，需要重新對映按鍵。

瞭解一些關於YCM如何實現補全，避免困惑。YCM有好幾個補全引擎：
（1）基於識別符號的補全器，它會收集當前檔案和你訪問的其他檔案還有tags檔案的識別符號，然後在你輸入時進行搜尋，識別符號被放入相應檔案型別組裡。
（2）語義引擎。基於libclang的補全為C族語言提供語義補全。基於Jedi的補全為Python提供補全。還有基於omnifunc的補全器，使用Vim的omnicomplete系統提供的資料，在本地的YCM不存在適合當前語言的補全器時使用。
（3）其他，如：UltiSnips和檔案路徑補全器。

YCM是Client-sever架構的，Vim這部分的YCM只是很小的一個客戶端，與具有大量邏輯和功能的ycmd HTTP+JSON互動。server在你開啟或關閉Vim是自動開啟或關閉。

通用的語義補全用法：
可以使用Ctrl+Space來觸發補全。
C族語義補全引擎的使用：
YCM會尋找當前開啟的檔案的同級目錄下或上級目錄中的ycm_extra_conf.py這個檔案，找到後會載入為Python模組，且只加載一次。YCM呼叫該模組中的FalgsForFile方法。該模組必須提供帶有編譯當前檔案的必要資訊的這個方法。

×××××××××××××××××××××××××××××××××××分割線××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

如上所述，YCM在補全時需要ycm_extra_conf.py這個檔案，所以我們需要對這個檔案進行改動，以滿足基本C族語言的補全需要。在~/.vim/bundle/YouCompleteMe/cpp/ycm下找到該檔案的模板，在flag裡面新增如下內容(系統檔案用-isyetem，第三方檔案用 -I)：

'-isystem',
'/usr/include',
'-isystem',
'/usr/include/c++/',
'-isystem',
'/usr/include/i386-linux-gnu/c++'

    如果要讓其對C++標準庫補全生效，還要把配置檔案中的這幾行（從try到pass這4行）註釋掉：

# NOTE: This is just for YouCompleteMe; it's highly likely that your project
# does NOT need to remove the stdlib flag. DO NOT USE THIS IN YOUR
# ycm_extra_conf IF YOU'RE NOT 100% SURE YOU NEED IT.
try:
  final_flags.remove( '-stdlib=libc++' )
except ValueError:
  pass

        最好先把YCM作者提供的模板備份一下再做改動，然後將改動好的檔案就放在原來的位置，作為全域性的ycm_extra_conf.py，這樣平時寫個小Cpp的程式就不需要再單獨建立一個。要使之生效，需要在.vimrc裡面設定YCM相應的選項，此選項會在下面配置部分詳細說明。對於特定的工程，將其拷貝到工程資料夾下，然後在這基礎上再修改。不用擔心工程資料夾下的ycm_extra_conf.py會和全域性的衝突，因為開啟vim之後，ycm會現在工程資料夾下搜尋該檔案，此處的配置檔案優先順序最高。

五、我的YCM配置

在.vimrc檔案中新增針對YCM的設定：

"設定error和warning的提示符，如果沒有設定，ycm會以syntastic的
" g:syntastic_warning_symbol 和 g:syntastic_error_symbol 這兩個為準
let g:ycm_error_symbol='>>'
let g:ycm_warning_symbol='>*'

"設定跳轉的快捷鍵，可以跳轉到definition和declaration
nnoremap <leader>gc :YcmCompleter GoToDeclaration<CR>
nnoremap <leader>gf :YcmCompleter GoToDefinition<CR>
nnoremap <leader>gg :YcmCompleter GoToDefinitionElseDeclaration<CR>
"nmap <F4> :YcmDiags<CR>

"設定全域性配置檔案的路徑
let g:ycm_global_ycm_extra_conf = '~/.vim/bundle/YouCompleteMe/cpp/ycm/.ycm_extra_conf.py'
"開啟基於tag的補全，可以在這之後新增需要的標籤路徑
let g:ycm_collect_identifiers_from_tags_files = 1
"開啟語義補全
let g:ycm_seed_identifiers_with_syntax = 1
"在接受補全後不分裂出一個視窗顯示接受的項
set completeopt-=preview
"不顯示開啟vim時檢查ycm_extra_conf檔案的資訊
let g:ycm_confirm_extra_conf=0
"每次重新生成匹配項，禁止快取匹配項
let g:ycm_cache_omnifunc=0
"在註釋中也可以補全
let g:ycm_complete_in_comments=1
"輸入第一個字元就開始補全
let g:ycm_min_num_of_chars_for_completion=1
"不查詢ultisnips提供的程式碼模板補全，如果需要，設定成1即可
let g:ycm_use_ultisnips_completer=0

<Ctrl>+<Space>這個快捷鍵保留給omniCppCompleter，雖然開啟了ycm補全，這個功能依然可用。 更多關於YCM的配置選項和其他資訊，檢視YCM的幫助文件就好。
針對.ycm_extra_conf.py的配置： 都是別人寫的，可以弄下來，針對自己的情況做些修改，儲存在Templates資料夾裡面，下次需要的話建立一個就很方便。