基於Debian的linux系，比如ubuntu安裝方法是一樣的，來源於： http://hi.baidu.com/spiritualcity/blog/item/96369c2afa8740fde6cd40d2.html

我在ubuntu也是這麼安裝，ok，是為了解決 使用xvfb+CutyCapt實現網頁抓圖功能 遇到的中文亂碼問題。

拷貝Windows下的字型:
simfang.ttf 仿宋體
simhei.ttf 黑體
simkai.ttf 楷體
simsun.ttf 宋體和新宋體，原檔名simsun.ttc
tahoma.ttf tahoma字型
tahomabd.ttf tahoma字型的粗體形式
verdana.ttf verdana字型
verdanab.ttf verdana字型的粗體形式
verdanai.ttf verdana字型的斜體形式
verdanaz.ttf verdana字型的粗體＋斜體形式

譬如到/home/rob/tools/fonts

cd /usr/share/fonts
ln -s /home/rob/tools/fonts xpfonts
cd xpfonts
mkfontscale
mkfontdir

這樣作和把字型拷貝到/usr/share/fonts的一個目錄下的效果是一樣的。後面的兩個mkfont命令是生成xpfonts目錄下所包含的字型的索引資訊。然後執行fc-cache命令更新字型快取：

fc-cache

windows下的字型檔太大了，所以我把同事機器上的字型檔考到debian下用上述的方式，字型很漂漂了