原作者地址：   http://www.blogjava.net/lifesting/archive/2008/04/11/192250.html， 感謝此作者！

問題描述： 我們專案開發都統一採用utf-8格式編碼，但昨天研發部的一個產品要整合進來，他們是用gbk編碼的，如果強行將檔案設定成utf-8肯定不行，中文全亂了。在jsp裡面用 ctrl+H 進行搜尋替換也不行，中文也是顯示不出來的。

老的解決辦法： 將專案檔案都設為utf-8編碼，然後一個一個的檔案用Ultraedit開啟，貼上到eclipse裡面，在儲存。這種辦法最笨，最累，但沒有發現其它好辦法的時候，也只能幹體力活了。畢竟，結果才是最重要的。

發現此外掛過程：

本來給研發的人說，我們要改變編碼，代價太大，而且我們專案最終是要釋出在aix機器上，所以還是請你們想辦法和我們保持一致，畢竟研發是協助我們專案實施的。後來和經理qq上交流了一下，領導的意思是，我們最好提供解決方案，也不要讓別人太痛苦（領導看問題還是更全面的， ^_^）。 突然一想，以前都是用baidu在搜尋，這次用google，找資料的命中率可能更高一點。結果運氣好，一次就發現解決辦法了。 再次感謝此作者。

小插曲：我看完文章就想回郵件，說請參考此文章。旁邊同事立刻提醒，先test一下，要不然發過去，又搞不定，那就不太好意思了。（這個情況以後要注意，如果測試不太複雜且有測試條件的話，提供給別人解決辦法的同時，最好是自己試用過的）

解決過程（外掛使用，轉帖）：

step1. 將外掛com.lifesting.tool.encoding_1.0.0.jar拷貝到eclipse/plugins目錄下，重啟Eclipse。

step2. 選擇某個專案，右鍵選擇properties，然後點選Convert Setting進行轉碼規則設定，如下圖：
(圖2 專案轉碼規則設定)
這個表格有四列，分別是檔案字尾 ，檔案目前編碼 ，轉換後的編碼 ，是 否轉換檔案內容， 如果轉換檔案內容，那麼對應的是前面所說的第二種情況，不轉換檔案內容對應的是第一種情況。比如圖2的轉碼規則就是對專案的jsp檔案，不管原來是什麼編碼，統一轉為UTF-8編碼，並且同時轉換檔案 內容

。可以點選右邊的Add /Remove按鈕來增加/刪除規則。最後點選Apply來儲存設定。

step3 . 轉碼
 在設定了轉碼規的專案上，右鍵選擇專案，某幾個資料夾或某幾個檔案(當然一個也可以)，然後點選Lifesting Tools->Set Encoding。外掛將完成轉碼工作。如果我們選擇的是專案，將轉換整個專案；如果選擇的是資料夾，轉換資料夾下所有滿足規則的檔案；如果選擇的是文 件，只轉換檔案。

(圖3 轉碼)
除了這方式外，我們還可以利用Eclipse的檔案搜尋功能，將搜到的檔案進行轉碼，如下圖：

(圖4 在search view裡轉碼)
如上圖所示，我們搜到了整個workspace的jsp檔案，然後點選綠色E小圖示，外掛將會把所有滿足結果的檔案轉碼，每個檔案的轉換規則依賴它所屬項 目的轉碼規則設定。