1. 程式人生 > >【D3中文api文件製作小組英雄帖】

【D3中文api文件製作小組英雄帖】

1 背景

大資料的時代,資訊獲取已經不是問題,從浩繁的資料洪流中挖掘出知識的方法、技術和理論也層出不窮。如何把大量資料有效的展示給使用者,如何突出資料的語義和價值,如何方便使用者快速的理解就是資料處理和分析之後面臨的一個重要難題。資料視覺化的研究課開發漸漸解決了上述問題。

作為技術人員的各位英雄豪傑,我們應該身先士卒,衝鋒陷陣,奮鬥在大資料浪潮的最高點。現在D3視覺化開發如火如荼的進行著,而我天朝子民對此需之漸多卻聞之甚少。原因大概就是沒有中文api,故此,我們【D3中文api文件製作小組】特發出翻譯中文api的英雄帖,廣邀有志之士參與到翻譯大業上來!

2 工作規範

1翻譯後請在翻譯狀態列填寫【機器翻譯】【調整】【校對】【申請完成】【完成】
2涉及的基礎知識補充請備註
3翻譯中涉及的問題請備註
4示例程式做成可執行的作為附件
5新的想法和理解請留言或備註

任何問題都可以留言,備註,討論

3 目前情況

截至2014-6-2 19:03:05d3.core、d3.scale、d3.time
d3.scale、d3.svg、d3.axe
d3.layout、d3.geo、d3.geom、d3.behavior
大部分已初步翻譯;部分遺漏任務還需要人員參與;翻譯的校正需要有經驗的人鼎力幫助!

4 具體任務分工

見群資料夾