首先檢查SecureCRT，

設定

Options->Global options->General->Default session->Edit Default Settings->Terminal->

Appearance->Character encoding，

選擇UTF-8。

然後設定

Options->Global options->General->Default session->Edit Default Settings->Terminal->

Appearance->Font，

選擇不會出現漢字亂碼的字型，如fixedsys，新宋體，宋體等。

然後退出SecureCRT並重新登入。

由於Linux預設的編碼就是UTF-8，此時，漢字已經可以正常顯示。

如果還是亂碼，繼續檢查Linux的設定

開啟/etc/sysconfig/i18n

把LANG改成支援UTF-8的字符集

如：LANG=”zh_CN.UTF-8″

或者是 LANG=”en_US.UTF-8″

Vim的設定在vimrc檔案中，在系統的/etc目錄下面。另外每個使用者的~目錄下，如果也存在一個vimrc檔案，那麼系統就按照此檔案進行設定。

編輯 .vimrc(_vimrc),在開頭加上：

let $LANG="zh_CN.UTF-8"

set fileencodings=utf-8,chinese,latin-1

set termencoding=utf-8

set encoding=utf-8

然後就OK了。

如果配置檔案中已經存在類似的設定，那麼根據實際情況修改。

此時可以正確顯示，但Linux本身的錯誤提示是亂碼，並且無法正確地用vim編輯中文。