1. 程式人生 > >Windows下為有道詞典新增詞庫(圖文詳解)

Windows下為有道詞典新增詞庫(圖文詳解)

有時候,不,應該是很多時候,我們看文獻總有不會的單詞,然而在用有道查詞時,有沒有想把它給撕成兩半的時候?很多時候那些專業晦澀的單詞有道根本查不出來,或者是詞不達意。現在提供一種為有道新增強大詞庫的方法,新增後有幾個優勢:

一,幾乎可以涵蓋所有的英文單詞。

二,即使沒有聯網也可以正常查詞,因為詞庫已經本地話了。

三,可以選擇其他小語種,有學小語種的使用起來非常方便。

第一步,下載詞庫。

(預設你的電腦上已經裝好了有道詞典。不要問怎麼裝有道詞典。)

詞庫下載地址:http://download.huzheng.org/zh_CN/

​​​​進入網頁可以看到有很多詞典供我們選擇,一般選擇它注有推薦的幾個詞典即可。比如牛津、朗道。牛津是英漢雙解的,看著比較亂,但是可以知道單詞的原汁意思。朗道直接是漢語單解,簡潔省事。如果有需要小語種的,也可以選擇相應的詞典。當然你也可以下載多個詞庫進行新增。

下載後解壓。以朗道為例,解壓後的檔案就像下面這個樣子,資料夾可以自己命名為stardict。

第二步,找到有道的安裝資料夾

不知道裝在哪裡的,右鍵點選有道圖示檢視屬性

將解壓好的stardict資料夾放到有道的安裝資料夾內。

有道安裝位置

第三步,開啟有道。

點選左下角,找到設定——軟體設定

​​開啟軟體設定——詞典管理——新增,選擇語種和stardict檔案放置位置,然後選擇詞庫檔案,這一步很關鍵,直接關係到能不能新增成功,這裡選擇*gb.ifo檔案,如圖所示。

選擇開啟,然後新增後如右圖所示,點選儲存設定。

第四步,驗證有沒有新增成功​​

輸入successful,可以看到朗道詞典解釋,說明詞庫新增成功!

Ubuntu系統上一個款非常強大的詞典,星際譯王(Stardict),取詞翻譯都非常方便,然而stardict的Windows版本做的卻不夠強大,無法直接取詞,所以,只能把有道這灘爛泥強行扶上牆了。