原文題目：Contra Perfodere: Against Mining

作者介紹：J Ellis Cameron-Perry博士，美國人，曾在蘇格蘭求學並在中國生活和工作多年。現為Adrealm智庫首席編輯，同時也是哲學家，作家和企業戰略顧問。曾在浙江廣播電視集團擔任國際顧問，並在華東多所大學有執教經歷，長期從事原創學術研究和專欄寫作。

點選下方連結，檢視英文原文及更多Medium上的Adrealm專欄文章【需“翻牆”】

Medium原文地址：

“挖礦”在區塊鏈行業裡是指不斷接入新的區塊，延續區塊鏈的過程。然而，這種描述雖形象，但實際上很不恰當。要想改善人們對區塊鏈技術及行業的理解，擺脫“挖礦”，勢在必行。

以激勵為導向的共識機制的目的是促進價值創造，我們應該用更好地方式來激勵工作量——而不是“挖礦”，因此，Adrealm的PoVT（有效流量證明）共識機制應運而生。

“挖礦”一詞的廣泛傳播給許多人造成了誤解——搞區塊鏈的目的就是“挖”比特幣，即“礦工”通過參與爭奪記賬權，獲得工作量證明，系統便給予“礦工”新生的比特幣獎勵。久而久之，人們忽略了PoW共識機制的弊端：從長期的角度來看，這種共識機制的潛力和作用是難以實現和發揮的。

因此，我認為區塊鏈從業者應當少從比特幣挖礦（或任何數字貨幣挖礦）的角度思考區塊鏈技術。區塊鏈從業人員若想讓大眾瞭解區塊鏈技術如何解決一系列和資料相關的頑疾，那麼我們就必須將“挖礦”與其它真正可持續的共識機制區分開來。

“挖礦”一詞，總是會讓人聯想到陰暗惡劣的環境、奴隸制、發財致富、黑肺病、死掉的金絲雀（礦工用來測試礦井空氣純度的鳥）和抽著雪茄的貪婪礦主。

我們現在談到的金屬，是費勁千辛萬苦，嘗試各種方法，從地底挖出來的財富，是價值衡量的標準。一方面，人們開採金子、銀子、鎳和銅等資源，是為了獲得財富，滿足基本需求。另一方面，人們開採的礦產資源延伸到了寶石和酚類礦產——生活中所用的指甲油與裝修顏料就來自酚類礦產。此外，為了滿足鬥爭的天性，人類大肆開採鐵礦，因為鐵在戰爭和屠殺中，比黃金更讓人趨之若鶩。人類絕不放過地球的每一寸血管，只要地下還有礦產，開採就會持續。地震時不時發生，你可知這是地球母親在表達對人類的憤怒？人類用鐵揪，用礦機深入地球母親的內臟，貪婪地索取每一克礦產，我們肆意踐踏著地球母親賜予我們的每寸土地，卻不知滿足。

這些景象與我們所構想的關於區塊鏈的美好願景相差甚遠。我們的初心是利用區塊鏈改變世界，造福下一代，而如今的“挖礦”和這些真的能扯上關係嗎？

如今，關於區塊鏈技術的研發仍在推進，其價值潛力還有很大的發揮空間。至於區塊鏈技術的落地與應用會如何發展，很大程度上取決於人們對此認知程度的變化，而不能僅僅將此當成一場投機博弈。

許多“礦工”配置效能強勁的“礦機”（會耗費很多電量）進行挖礦，為的就是早點趕上紅利期，成為數字貨幣的早期持有者，抱著這種心態參與區塊鏈熱潮的“礦工”不在少數。

當爭奪比特幣成為從事區塊鏈行業的主要動力，當“挖礦”機制成為業內共識，這難道不是一件很可悲的事情嗎？更直白點講，“礦工”們不惜承擔高昂的裝置和電力費用，致力於雜湊解謎，唯一目的就是挖比特幣，而這種激勵導向的工作量支撐了當前區塊鏈的共識機制。彷彿在比特幣世界中，幣才是唯一，而比特幣底層技術區塊鏈技術卻變得一文不值，實乃“膚淺”。

我們先來思考下，下面兩種表述中哪個更為準確？
1. 使用者通過承擔一定的計算工作量，幫助建立和維護區塊鏈的共識機制，從而可獲得一定數量的比特幣作為獎勵。
2. 使用者為了獲得比特幣，進行“挖礦”，這一過程中促使了共識機制的產生。

現實世界中，礦工們挖隧道、洞穴和礦井，導致了地表破壞、環境惡化，但這些自然不是開採的目的，只能說是開採過程中必需步驟。概念上講，將“挖礦”和信任缺失的分散式資料處理工作兩者結合在一起是十分違和的。此外，為了更好地瞭解“非PoW共識機制”的系統，關於“挖礦”這種比喻還是擱置一下為好。

當然，我們不能否認“挖礦”對比特幣公鍊形成的作用，實際上，這是必不可少的關鍵一環。但是對於區塊鏈整體而言，共識機制並非僅靠“挖礦”產生，亦並非僅靠“礦工”才能維護。我們唯一所需的是一種激勵導向共識機制，一方面補貼技術人員貢獻的電力和算力資源，另一方面促進價值創造。

想要徹底地讓大眾對“挖礦”與區塊鏈兩者的理解分隔開來，我並未抱有太高的希望。Argo（一家加密貨幣公司）在倫敦證券交易所的成功上市，也意味著“挖礦”熱潮還會持續一段時間。

Argo的CEO Jonathan Bixby認為，目前，90%以上的挖礦工作都是由技術精英在做，他們的背後則是財力雄厚的機構，因為，這一工程要求的技術含量很高，而且，購買礦機的成本不菲，價格在5000美元以上。

說了這麼多，看來區塊鏈行業裡 “礦工”這一職業還會存在一段時間，甚至，哪天“土法鍊鐵”這詞也開始和 “挖礦”一樣在幣圈流行起來的話，我也不會有一絲驚訝吧。

關於Adrealm

Adrealm Foundation成立於2018年1月，致力於運用區塊鏈重構數字廣告生態，旨在解決困擾數字廣告行業的眾多問題，如資料欺詐、資料孤島、巨頭壟斷、資料洩漏等。Adrealm首創為業務服務的共識機制BIOC (Business Incentive-Oriented Consensus)，基於“有效流量證明（Proof of Valid Traffic）”將自建公鏈，服務數字廣告各類參與者。Adrealm以區塊鏈方式解構了原有的行業模型：傳統數字廣告巨頭扮演的角色，在 Adrealm 生態中拆分為一系列微服務模型，即重新打散了廣告閉環流轉的既定迴圈，重構一個更加高效、全員可參與自主優化組合的全新廣告資料和交易的流轉模式，發揮最佳效率與價值分配。Adrealm於8月初發布了全球第一款去中心化的廣告資料分析產品Xhance。