Linux 的軟體安裝目錄是也是有講究的，理解這一點，在對系統管理是有益的

/usr：系統級的目錄，可以理解為C:/Windows/，/usr/lib理解為C:/Windows/System32。
/usr/local：使用者級的程式目錄，可以理解為C:/Progrem Files/。使用者自己編譯的軟體預設會安裝到這個目錄下。
/opt：使用者級的程式目錄，可以理解為D:/Software，opt有可選的意思，這裡可以用於放置第三方大型軟體（或遊戲），當你不需要時，直接rm -rf掉即可。在硬碟容量不夠時，也可將/opt單獨掛載到其他磁碟上使用。

原始碼放哪裡？
/usr/src：系統級的原始碼目錄。
/usr/local/src：使用者級的原始碼目錄。

-----------------翻譯-------------------

/opt

Here’s where optional stuff is put. Trying out the latest Firefox beta? Install it to /opt where you can delete it without affecting other settings. Programs in here usually live inside a single folder whick contains all of their data, libraries, etc.
這裡主要存放那些可選的程式。你想嘗試最新的firefox測試版嗎?那就裝到/opt目錄下吧，

這樣，當你嘗試完，想刪掉firefox的時候，你就可 以直接刪除它，而不影響系統其他任何設定。安裝到/opt目錄下的程式，它所有的資料、庫檔案等等都是放在同個目錄下面。
舉個例子：剛才裝的測試版firefox，就可以裝到/opt/firefox_beta目錄下，/opt/firefox_beta目錄下面就包含了運 行firefox所需要的所有檔案、庫、資料等等。要刪除firefox的時候，你只需刪除/opt/firefox_beta目錄即可，非常簡單。

/usr/local

This is where most manually installed(ie. outside of your package manager) software goes. 

It has the same structure as /usr. It is a good idea to leave /usr to your package manager and put any custom scripts and things into /usr/local, since nothing important normally lives in /usr/local.

這裡主要存放那些手動安裝的軟體，即不是通過“新立得”或apt-get安裝的軟體。它和/usr目錄具有相類似的目錄結構。讓軟體包管理器來管理/usr目錄，而把自定義的指令碼(scripts)放到/usr/local目錄下面，我想這應該是個不錯的主意。