convert 是強調改變（某事物）的形式和用途

比如：The sofa is converted into a bed 
The room was converted from a kitchen to a lavatory. 這件房子原來是廚房現在改為廁所了

transfer 是指把某人某事物從一個地方轉移到另一個地方 比如“遷移”，引申出來的意思;調任，換乘，轉讓財產等
例如：The head office was trasfered from London to NewYork. 總部已由倫敦遷往紐約。

trasform 是指完全改變某人某物的外觀或特性 這個詞應該和convert著重區別。
例如：She used to be shy, but a year abroad has completely transformed her.她過去很靦腆，但是在國外待了一年完全變了。
應該說transform 和 convert的區別還是很明顯的。

transmit 是指傳播訊號，節目，無線電波傳輸等。引申出來有：把訊號，知識，傳染病等無形的東西傳遞，傳染給別人，別的事物等
例如：The world cup final is being transmitted live to over fifty countries.世界盃決賽現在正在向50多個國家實況轉播。此處live是現場（轉播），實況（轉播）的意思

transit:n.運輸, 經過,轉變,vt.穿越, 旋轉.vi.越過
這個詞大多時候用語物品的轉移，比如貨物的轉移之類，主要運用在交通運輸上。