準備把這篇文章 翻譯一下，學習一下正則表示式的基本語法。看的頭大了，這玩意用的時候還是要邊查邊寫的好。

----------------------------------------

簡介

正則表示式是為了描述一個字串的某個特徵，然後用它來匹配另外一個字串。舉個例子，模式“ ab+”意味著“一個 ’a’”和至少一個 ’b’，所以 ”ab”,”abb”,“ abbbbbbb”都跟這個模式匹配。

正則表示式用於： (1) 判斷一個字串是否跟一個模式匹配，譬如電郵地址； (2)在整個文字中找到符合給定模式的子字串； (3) 對一段文字做複雜的替換操作

正則表示式的語法學習非常簡單，一些抽象概念也很容易理解。許多相關文章沒有將正則表示式的概念從簡單到抽象一步步介紹，所以很多人覺得學習起來很困難。另一方面，每個正則表示式引擎都會描述它獨特的功能，而這部分獨特功能卻不是我們最初應該學習的。

1. 正則表示式基本語法

1．1 一般字元

字母、數字、下劃線、無特殊定義的標點就是“一般字元”。當正則表示式與一個字串匹配時，一個一般字元跟相同的字元匹配。

例子 1：當模式 ”c”與字串 ”abcde”測試匹配時，匹配結果：成功，子串匹配 ”c”

例子 2：當模式“ bcd”與字串“ abcde”測試匹配時，匹配結果：成功，匹配字串 ”bcd”

1．2 簡單轉義字元

我們知道的非列印字元：

在正則表示式語法中有特殊定義的一些標點符號。為了匹配這些字元，需要在模式中加入 ”/”。舉個例子

轉義字元的匹配效果跟一般字元一樣，也是匹配它們自身字元。

例如：模式 ”/$d”匹配字串 ”abc$de”

1．3 匹配字符集中任意字元的表示式

一些表示式能匹配字符集中的任意字元。比如 ”/d”就能匹配任意的數字。每個這樣的表示式每次只能匹配一個，雖然它們能匹配一組字元中的任意字元。

例如：模式 ”a.d”匹配 ”aaa100”,匹配成功，匹配字串 ”aa1”

1．4 用於匹配許多字符集中的任意一個字元的自定義表示式

使用方括號 ([ ])的表示式表示式可以包含一系列的字元，它能匹配任意的一個。使用 [ ^ ]包含一系列的字元，它能匹配除開所包含的字符集外的字元。

例如：模式 ”[bcd][bcd]”跟字串 ”abc123”， 匹配成功，匹配字串 ”bc”

例如：模式 ”[^abc]”跟字串 ”abc123”，匹配成功，匹配子串 ”1”;

1．5 用於數量匹配的特殊表示式

前面介紹的所有表示式只能匹配一次字元。如果一個表示式後面跟隨一個數字，它就能匹配多次。

例如：我們可以使用模式 ”[bcd]{2}”來代替 ”[bcd][bcd]”

例如：模式 ”/d+/.?/d*”跟 ”I t costs &12.5”匹配，結果成功，匹配子串 ”12.5”;

例如：模式 ”go{2,8}gle”跟 ”Ads by gooooogle”匹配，結果成功；匹配子串 ”gooooogle”

1．6 巨有抽象功能的特殊標點

一些標點在模式中具有特殊的功能：

舉例 1：模式 ”^aaa” 跟字串 “xxx aaa xxx”，匹配失敗。因為 ”^”必須匹配字串的開頭。

例 2：模式 ”aaa$”跟字串 ”xxx aaa xxx”，匹配失敗、

例 3：模式 ”./b.”跟字串 ”@@@abc”，匹配成功，匹配字串 ”@a”.

“/b”類似於 ”^”跟 ”$”的交集，它不跟任何字元匹配，但是它要求一個 ”/w”在一邊，一個非 ”/w”字元在另一邊

例 4：模式 ”/bend/b”跟字串 ”weekend,endfor,end”匹配，結果成功，匹配子串 ”end”,開始位置 15，結束位置 18 ??

一些特殊標點能巢狀在其他子模式中起作用：

例 : 當模式 ”Tom|Jack”匹配字串 ”I’m Tom, he is Jace”，匹配成功，子串 ”Tom”開始位置 4，結束位置 7; 當匹配下一個時，匹配成功，子串 ”Jack”，開始位置 15，結束位置 19。

例：當模式 ”(go/s*)+”匹配字串 ”Let’s go go go!”,匹配成功；子串 ”go go go”：開始位置 6，結束位置 14。

例：當模式 ”¥ (/d+/.?/d*)”與字串 ”$10.9, ¥20.5 ”匹配，匹配成功；子串 ” ¥20.5 ”:位置開始 6，結束 10。子模式 ”()”的匹配記過是 ”20.5”。

下一篇將是一些常規表示式中的高階語法