[翻譯] .NET Core 3.0 Preview 7 釋出
原文: Announcing .NET Core 3.0 Preview 7
今天，我們宣佈推出 .NET Core 3.0 Preview 7 。我們的工作已經從建立新功能過渡到打磨版本。預計剩餘的預覽版會聚焦在版本質量上。
立即在 Windows，macOS 和 Linux 上下載 .NET Core 3.0 Preview 7。
- .NET Core 3.0 釋出說明
- API 差異
- GitHub 釋出
- 報告問題
ASP.NET Core 和 EF Core 也會在今天釋出更新。
Visual Studio 使用者需要更新至 Visual Studio 2019 16.3 Preview 1（將於本週晚些時候釋出）才可以使用 NET Core 3.0 Preview 7。
Microsoft .NET 官方網站已更新為 .NET Core 3.0 Preview 7（參閱網站頁尾中顯示的版本）。它已在 Preview 7 和 Azure WebApps（作為自包含應用）上成功運行了兩個多星期。我們可能會在幾周內將網站遷移到Preview 8。
瞭解更多內容，請檢視我們上個月釋出的 .NET Core 3.0 Preview 6 和 WPF 6月更新中的改進。
Go Live
NET Core 3.0 Preview 7 是受 Microsoft 支援的並可用於生產的版本。我們強烈建議您在將 Preview 7 應用到生產環境之前，先對應用進行測試。如果您發現了問題，請提交 GitHub 問題或聯絡 Microsoft 支援人員。
對於大多數API，我們不打算在 Preview 7 之後進行大量更改。值得注意的例外是：WPF，Windows Forms，Blazor 和 Entity Framework。 Preview 7 之後的任何重大更改都將在更新文件中提及。
我們正在努力確保與 .NET Core 1.x 和 2.x 應用的高度相容性，從而直接將現有應用升級到 .NET Core 3.0。
.NET Core SDK 體積優化
.NET Core SDK 在 3.0 中要小得多。主要原因是，我們改變了構建 SDK 的方式，方法是遷移到各種型別(引用程式集、框架、模板)的專用"包"。在以前的版本(包括 .NET Core 2.2)中，我們從 NuGet 包構建 SDK，其中包括許多不需要和浪費大量空間的產物。
您可以在 .NET Core 3.0 SDK 體積改進 gist 中瞭解我們如何計算這些檔案體積。提供了詳細說明，以便您可以在您自己的環境中執行相同的測試。
.NET Core 3.0 SDK 體積(括號中是體積變化)
| 作業系統 | 安裝包 | 磁碟佔用 |
|---|---|---|
| Windows | 164MB (-440KB; 0%) | 441MB (-968MB; -68.7%) |
| Linux | 115MB (-55MB; -32%) | 332MB (-1068MB; -76.2%) |
| macOS | 118MB (-51MB; -30%) | 337MB (-1063MB; -75.9%) |
Linux 和 macOS 的大小改進是引人注目的。Windows 的改進較小，因為我們已新增 WPF 和 Windows Forms 作為 .NET Core 3.0 的一部分。令人驚訝的是，我們在 3.0 中添加了 WPF 和 Windows Forms，安裝程式仍然小了一點。
您可以看到 .NET Core SDK 的 Docker 映像具有相同的優勢（這裡只列出 Debian 和 Alpine ）。
| 發行版本 | 2.2 壓縮後體積 | 3.0 壓縮後體積 |
|---|---|---|
| Debian | 598MB | 264MB |
| Alpine | 493MB | 148MB |
尾聲
.NET Core 3.0 正式版近在咫尺，現在我們不再構建新功能，完全專注於穩定性和可靠性。請儘快告訴我們您發現的任何問題。我們希望在釋出最終的 3.0 版本之前獲得儘可能多的修復。
我們建議您開始計劃採用 .NET Core 3.0，並且強烈建議使用容器。3.0 中針對容器的改進對於直接或通過協調器(譯註：例如k8s)調配 docker 資源限制至關重要。
如果您想安裝每日構建，請閱讀 .NET Core 主分支上的重要建議。