ApacheCN 翻譯/校對/筆記整理活動進度公告 2019.9.13
注意
- 請貢獻者檢視參與方式，然後直接在 ISSUE 中認領。
- 翻譯/校對三個文件就可以申請當負責人，我們會把你拉進合夥人群。翻譯/校對五個文件的貢獻者，可以申請實習證明。
- 請私聊片刻（529815144）、鹹魚（1034616238）、或飛龍（562826179）來領取以上獎勵。
翻譯校對活動
百頁機器學習小書【翻譯】
參與方式：https://github.com/apachecn/ml-book-100-zh/blob/master/CONTRIBUTING.md
整體進度：https://github.com/apachecn/ml-book-100-zh/issues/1
專案倉庫：https://github.com/apachecn/ml-book-100-zh
認領：10/12，翻譯：7/12
| 章節 | 貢獻者 | 進度 |
|---|---|---|
| 零、前言 | @PEGASUS1993 | 100% |
| 一、介紹 | @PEGASUS1993 | |
| 二、符號和定義 | @PEGASUS1993 | |
| 三、基本演算法 | ||
| 四、線性演算法剖析 | @P3n9W31 | 100% |
| 五、基本實踐 | @chengchengbai | |
| 六、神經網路和深度學習 | ||
| 七、問題和答案 | @LaicZhang | 100% |
| 八、高階實踐 | @LaicZhang | 100% |
| 九、無監督學習 | @onlyonewater | 100% |
| 十、其它學習形式 | @kjlintong | 100% |
| 十一、總結 | @kjlintong | 100% |
CS234 強化學習講義【翻譯】
參與方式：https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/CONTRIBUTING.md
整體進度：https://github.com/apachecn/stanford-cs234-notes-zh/issues/1
專案倉庫：https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh
認領：8/15，翻譯：6/15
| 章節 | 貢獻者 | 進度 |
|---|---|---|
| Lecture 1 | @Everglow0214 | 100% |
| Lecture 2 | @sunnyswag | |
| Lecture 3 | @Everglow0214 | 100% |
| Lecture 4 |
@Everglow0214 | 100% |
| Lecture 5 | @Everglow0214 | 100% |
| Lecture 6 | @Everglow0214 | 100% |
| Lecture 7 | @Everglow0214 | 100% |
| Lecture 8 | @Everglow0214 | |
| Lecture 9 | ||
| Lecture 10 | ||
| Lecture 11 | ||
| Lecture 12 | ||
| Lecture 13 | ||
| Lecture 14 | ||
| Lecture 15 |
MIT 18.03 寫給初學者的微積分【校對】
參與方式：https://github.com/apachecn/calc4b-zh/blob/master/CONTRIBUTING.md
整體進度：https://github.com/apachecn/calc4b-zh/issues/1
專案倉庫：https://github.com/apachecn/calc4b-zh
認領：9/73，校對：0/73
UIUC CS241 系統程式設計中文講義【校對】
參與方式：https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/blob/master/CONTRIBUTING.md
整體進度：https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh/issues/1
專案倉庫：https://github.com/apachecn/uiuc-cs241-notes-zh
認領：6/78，校對：6/78
Cython 3.0 中文文件【校對】
參與方式：https://github.com/apachecn/cython-doc-zh/blob/master/CONTRIBUTING.md
整體進度：https://github.com/apachecn/cython-doc-zh/issues/1
專案倉庫：https://github.com/apachecn/cython-doc-zh
認領：7/37，校對：0/37
| 章節 | 貢獻者 | 進度 |
|---|---|---|
| Cython - 概述 | @varyshare | |
| 安裝 Cython | @varyshare | |
| 構建 Cython 程式碼 | @varyshare | |
| 通過靜態型別更快的程式碼 | @varyshare | |
| 基礎教程 | @varyshare | |
| 呼叫 C 函式 | @varyshare | |
| 使用 C 庫 | @varyshare | |
| 擴充套件型別（又名.cdef 類） | ||
| pxd 檔案 | ||
| Caveats | ||
| Profiling | ||
| Unicode 和傳遞字串 | ||
| 記憶體分配 | ||
| 純 Python 模式 | ||
| 使用 NumPy | ||
| 使用 Python 陣列 | ||
| 進一步閱讀 | ||
| 相關工作 | ||
| 附錄：在 Windows 上安裝 MinGW | ||
| 語言基礎 | ||
| 擴充套件型別 | ||
| 擴充套件型別的特殊方法 | ||
| 在 Cython 模組之間共享宣告 | ||
| 與外部 C 程式碼連線 | ||
| 原始檔和編譯 | ||
| 早期繫結速度 | ||
| 在 Cython 中使用 C ++ | ||
| 融合型別（模板） | ||
| 將 Cython 程式碼移植到 PyPy | ||
| Limitations | ||
| Cython 和 Pyrex 之間的區別 | ||
| 鍵入的記憶體檢視 | ||
| 實現緩衝協議 | ||
| 使用並行性 | ||
| 除錯你的 Cython 程式 | ||
| 用於 NumPy 使用者的 Cython | ||
| Pythran 作為 Numpy 後端 |
Numba 0.44 中文文件【校對】
參與方式：https://github.com/apachecn/numba-doc-zh/blob/master/CONTRIBUTING.md
整體進度：https://github.com/apachecn/numba-doc-zh/issues/1
專案倉庫：https://github.com/apachecn/numba-doc-zh
認領：1/73，校對：1/73
Scrapy 1.6 中文文件【校對】
參與方式：https://github.com/apachecn/scrapy-doc-zh/blob/master/CONTRIBUTING.md
整體進度：https://github.com/apachecn/scrapy-doc-zh/issues/1
專案倉庫：https://github.com/apachecn/scrapy-doc-zh
認領：1/44，翻譯：1/44
短篇集【校對】
參與方式：https://github.com/apachecn/misc-docs-zh/blob/master/CONTRIBUTING.md
整體進度：https://github.com/apachecn/misc-docs-zh/issues/1
專案倉庫：https://github.com/apachecn/misc-docs-zh
關於卷積神經網路：認領：2/12，校對：2/12
| 章節 | 貢獻者 | 進度 |
|---|---|---|
| 關於卷積神經網路 | - | - |
| 1 | @daewis | 100% |
| 2.1.1-2.1.3 | @daewis | 100% |
| 2.1.4-2.1.6 | ||
| 2.2.1 | ||
| 2.2.2-2.2.3 | ||
| 2.3-2.4 | ||
| 3.1 | ||
| 3.2 | ||
| 3.3 | ||
| 3.4-3.5 | ||
| 4.1 | ||
| 4.2 |
寫給不耐煩程式設計師的 JavaScript【校對】
參與方式：https://github.com/apachecn/impatient-js-zh/blob/master/CONTRIBUTING.md
整體進度：https://github.com/apachecn/impatient-js-zh/issues/1
專案倉庫：https://github.com/apachecn/impatient-js-zh
認領：36/42，校對：33/42
| 章節 | 貢獻者 | 進度 |
|---|---|---|
| 1.關於本書（ES2019 版） | @YouWillBe | 100% |
| 2.常見問題：本書 | @huangzijian888 | 100% |
| 3. JavaScript 的歷史和演變 | @t532 | 100% |
| 4.常見問題：JavaScript | @t532 | 100% |
| 5.概覽 | @kj415j45 | 100% |
| 6.語法 | @lq920320 | 100% |
7.在控制檯上列印資訊（console.*） |
@lq920320 | 100% |
| 8.斷言 API | @lq920320 | 100% |
| 9.測驗和練習入門 | @so-hard | 100% |
| 10.變數和賦值 | @so-hard | 100% |
| 11.值 | @lq920320 | 100% |
| 12.運算子 | @wizardforcel | 100% |
13.非值undefined和null |
@wizardforcel | 100% |
| 14.布林值 | @wizardforcel | 100% |
| 15.數字 | @wizardforcel | 100% |
16. Math |
@wizardforcel | 100% |
| 17. Unicode - 簡要介紹（高階） | @wizardforcel | 100% |
| 18.字串 | @wizardforcel | 100% |
| 19.使用模板字面值和標記模板 | @wizardforcel | 100% |
| 20.符號 | @wizardforcel | 100% |
| 21.控制流語句 | @wizardforcel | 100% |
| 22.異常處理 | @t532 | |
| 23.可呼叫值 | @t532 | |
| 24.模組 | @t532 | |
| 25.單個物件 | ||
| 26.原型鏈和類 | @lq920320 | 100% |
| 27.同步迭代 | @lq920320 | 100% |
28.陣列（Array） |
@52admln | 100% |
| 29.型別化陣列：處理二進位制資料（高階） | ||
30.對映（Map） |
@so-hard | 100% |
31. WeakMaps（WeakMap） |
||
32.集（Set） |
@liuyepiaoxiang | 100% |
33. WeakSets（WeakSet） |
||
| 34.解構 | @Kavelaa | 100% |
| 35.同步生成器（高階） | ||
| 36. JavaScript 中的非同步程式設計 | @Kavelaa | 100% |
| 37.非同步程式設計的 Promise | @iChrisJ | 100% |
| 38.非同步函式 | @iChrisJ | 100% |
39.正則表示式（RegExp） |
@iChrisJ | 100% |
40.日期（Date） |
@facebesidewyj | 100% |
41.建立和解析 JSON（JSON） |
||
| 42.其餘章節在哪裡？ | @wizardforcel | 100% |
seaborn 0.9 中文文件【翻譯】
參與方式：https://github.com/apachecn/seaborn-doc-zh/blob/master/CONTRIBUTING.md
整體進度：https://github.com/apachecn/seaborn-doc-zh/issues/1
專案倉庫：https://github.com/apachecn/seaborn-doc-zh
認領：74/74，翻譯：71/74
| 序號 | 章節 | 譯者 | 進度 |
|---|---|---|---|
| 1 | An introduction to seaborn | @yiran7324 | 100% |
| 2 | Installing and getting started | @neolei | 100% |
| 3 | Visualizing statistical relationships | @JNJYan | 100% |
| 4 | Plotting with categorical data | @hold2010 | 100% |
| 5 | Visualizing the distribution of a dataset | @alohahahaha | 100% |
| 6 |